It is one of two areas in the world were the endangered Torrey Pine tree grows.
这就实现了真正意义上两个网络之间的数据翻译和处理,并达到了真正联接两个网络的目的。
This allows true data translation and processing on the two different networks and thus a true liking of data between the networks can be achieved.
如今,加拿大发现自己陷入了世界上两个最大经济体之间的冲突之中。
Now Canada finds itself squeezed between two of the world's most powerful countries.
在世界上两个人口最多的国家中可以找到具体的例子。
Particular examples can be found in the two most populous countries in the world.
几内亚比绍请求在2011年11月1日截止期的基础上延长两个月,即延长到2012年1月1日。
Guinea-Bissau is requesting a 2 month extension of its 1 November 2011 deadline until 1 January 2012.
这项条约将决定发展的参数,并减少世界上两个最大的核大国所拥有的潜在战略攻势。
It is an agreement that will set the parameters for development and reductions of strategic offensive forces of the two biggest nuclear powers.
其中的任务包括在现有社会融入中心基础上建立两个或三个为融入中心培养未来工作人员的教育和训练中心。
Its tasks include the establishment of two or three education and training centres based on the existing CIS for the future staff of the inclusion centres.
作为世界上两个最大的经济体和排名前两位的碳排放国,我们都决定采取行动是我们的责任。
As the two largest economies in the world and the two largest carbon emitters, we have both determined it is our responsibility to take action.”.
世界上两个制造业大国遭遇的麻烦在一定程度上表明,这两个国家受到特朗普关税的打击程度有多严重。
The trouble in two of the world's manufacturing powerhouses indicated, in part, how hard both have been hit by Mr. Trump's tariffs.
上两个世纪,东南亚在不同时期见证了大国之间的抗争。
At different times in the last two centuries, Southeast Asia has seen rivalry between great powers.
第一个男人应该先带上两个避孕套,一个罩在另一个上面,然后和第一个女人性交。
The first man puts on two condoms, one over the other, and then sleeps with the first woman.
不管是文官还是武官,这个时候都围上这两个帝王心腹,希望他们能拿出一个好法子。
Whether it was the civil or military officers, they surrounded the two prime ministers, hoping they could come up with a good plan.
作为世界上两个主要热带雨林木材进口国之一,中国已成为砍伐热带雨林的主要推动力量。
And it is one of the two leading importers of tropical rainforest timber, making it a driving force behind tropical deforestation.”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt