上有困难 - 翻译成英语

• difficulties
• have trouble
• difficulty

在 中文 中使用 上有困难 的示例及其翻译为 英语

当你的神经系统出现故障时,你可以在移动、说话、吞咽、呼吸或学习上有困难。
When your nervous system fails, you can have trouble moving, speaking, swallowing, breathing, or learning.

当你的神经系统出现故障时,你可以在移动、说话、吞咽、呼吸或学习上有困难。
When something goes wrong with a part of your nervous system, you can have trouble moving, speaking, swallowing, breathing, or learning.

提交人于2007年12月17日重申，用尽国内补救办法后迟迟未向委员会提交来文，是因为经济上有困难。
On 17 December 2007, the author reiterated that the time which elapsed between the exhaustion of domestic remedies and her submission of the communication to the Committee was due to financial difficulties.

就建议进行的协商：一些评论意见指出1993年SNA的列计办法在执行上有困难，需要区分出可用于民事用途的军事设备。
Consultation on the recommendation: Some comments noted the difficulty of implementing the 1993 SNA treatment, which calls for distinguishing military equipment that can be put to civilian use.

工作组认为，要求采购实体即便技术发生变化也仍应把以电子方式储存的信息保留在可查取的记录中的建议在技术上有困难。
The Working Group considered that the proposed requirement for the procuring entity to keep electronically stored information in the record accessible even as technologies changed would be technically difficult.

经济较多元化国家的财政前景将继续是高社会支出，因为要在短期内扭转在2011年采取的大多数政策在政治上有困难。
The fiscal outlook for the more diversified economies will continue to be marked by high social spending, as most of the policies adopted in 2011 are politically difficult to reverse in the short term.

例如：您的学生在小组项目上有困难。
Example: Your students are struggling with a group project.

但如果政治和实际操作上有困难，上述做法也聊胜于无。
But if there are political and practical difficulties in the way of this, the above would be better than nothing.

而且，奥地利财政上有困难，并且必须履行对欧洲联盟的财政义务。
Furthermore, Austria had financial constraints and had to fulfil its financial obligations to the European Union.

经济上有困难的学生可向大学或学院申请额外的酌定资助。
Students who are in financial hardship can apply for extra discretionary help from their university or college.

这两个法庭都报告说，它们在确定是否符合贫困标准上有困难。
Both Tribunals reported difficulties in establishing whether the criteria for indigence were met.

强调指出，新建议的"提交书"一词在使用和翻译上有困难。
Difficulties with the use and translation of the new suggested term" submission" were highlighted.

最初，访问定在1999年，但由于巴林当局在时间安排上有困难而未能进行。
Initially, the visit was planned for the course of 1999, but it could not be conducted on account of scheduling difficulties of the Bahraini authorities.

NASA在获取关于火球的数据上有困难，因为亮光使很多摄像机（光学）饱和了。
NASA is having difficulties obtaining data on the fireball because many cameras were saturated by the bright light.

如果经济上有困难，还可领取照顾家庭生病成员困难补助津贴或护理津贴。
In case of financial hardships, the support is granted in the form of hardship compensation for family hospice duties or from the care benefits.

如果你在选择一个主题上有困难，试着用头脑风暴来揭示一个主题。
If you're having trouble choosing a topic, try brainstorming to reveal a topic.

第四次会议由民间组织取消，原因是民间社会开展选举活动，时间安排上有困难.
The fourth meeting was cancelled by the civil society organizations, due to scheduling challenges posed by their election-related activities.

实行这个方案是为了资助经济上有困难的学生继续接受高等教育和职业培训。
This scheme has been introduced to assist financially needy students to pursue tertiary education and vocational training.

水瓶座可以更好地隐藏他们的情绪，并且经常在表达和承认他们的感觉上有困难。
Aquarius can hide their emotions much better and often has trouble expressing and acknowledging how they feel.

另外三分之二的TBI儿童在学业上有困难，一半有注意力，注意力集中和记忆力问题。
A further two thirds of children with TBI had difficulties with schoolwork, with half having attention, concentration and memory problems.