上海和深圳 - 翻译成英语

• shanghai and shenzhen

在 中文 中使用 上海和深圳 的示例及其翻译为 英语

反腐败监管机构还将审查上海和深圳的证券交易所运营商，以及主要经纪公司中信证券的母公司.
The anti-corruption watchdog will also examine stock exchange operators in Shanghai and Shenzhen, and the parent company of major brokerage Citic Securities.

例如，上海和深圳的最低工资已经提高到2，000元人民币(约322美元)。
The minimum wage in Shanghai and Shenzhen, for example, has been increased to RMB 2,000(US$322).

受访者认为，新加坡和香港在整体上更具竞争力，而上海和深圳的整体评分虽然略低，但却具成本竞争力。
While Singapore and Hong Kong are considered the most competitive overall, both Shanghai and Shenzhen are cost-competitive despite lower overall scores.

未来，全球财富分配和资产定价中心也有可能从华尔街转移到上海和深圳等地。
The center of global wealth allocation and assets-pricing may move from Wall Street to Chinese cities such as Shanghai and Shenzhen in the future.

与此同时，投资者也逐渐能踏入上海和深圳市场。
However, other factors are also weighing on investors in the Shanghai and Shenzhen markets.

此外，28家中国公司说，他们暂停了首次公开募股计划，这些计划本来已经被上海和深圳的监管人员批准了。
Additionally, 28 Chinese companies said that they had suspended plans for initial public offerings, which had already been approved by regulators in Shanghai and Shenzhen.

未来，全球财富分配和资产定价中心也有可能从华尔街转移到上海和深圳等地。
In the future, it is possible that global wealth allocation and asset pricing centers will also be transferred from Wall Street to Shanghai and Shenzhen.

为评估香港、新加坡、上海和深圳等4个区域配送中心所在地的竞争力，我们进行了一项问卷调查i。
In assessing the competitiveness of four selected regional distribution centre(RDC) locations- Hong Kong, Singapore, Shanghai and Shenzhen- a questionnaire survey was conducted.

北京、上海和深圳的天空--都是受煤雾影响最重的沿海大城市--虽然还没有完全是蓝色，但是已经变得不那么灰了。
The skies over Beijing, Shanghai, and Shenzhen- the coastal megacities hardest hit by coal smog- are not exactly blue, but they are getting less gray.

上海和深圳的4,000多只股票中，除162只外，其余全部录得亏损，跌幅约90％，跌幅超过该交易所允许的最大值。
All but 162 of the almost 4,000 stocks in Shanghai and Shenzhen recorded losses, with about 90% dropping the maximum allowed by the country's exchanges.

年上海和深圳校友圣诞聚会.
Shanghai and Shenzhen alumni Christmas party 2017.

上海和深圳几乎回复到农历新年之前的水平。
Shanghai and Shenzhen almost recovered to pre-Lunar New Year levels.

电动汽车在北京、上海和深圳等城市越来越常见。
Electric cars are an increasingly common sight in cities like Beijing, Shanghai and Shenzhen.

为此，我们与上海和深圳警方成立了联合实验室。
To this end, Tencent has set up a joint laboratory with the Shanghai and Shenzhen police.

对于全球投资者而言，上海和深圳已变得更容易进入。
For global investors, Shanghai and Shenzhen have become more accessible.

上海和深圳在IPO募资总额方面分别名列全球第二和第三。
Shanghai and Shenzhen were ranked second and third globally in terms of total IPO proceeds raised.

但是它们与上海和深圳正在发生的情况相比却微不足道。
But they pale into insignificance compared to what's going on in Shanghai and Shenzhen.

年和1991年，中国在上海和深圳分别建立了证券交易所。
In 1990 and 1991, China set up securities exchanges in Shanghai and Shenzhen.

年和1991年，中国在上海和深圳分别建立了证券交易所。
In 1990 and 1991, China set up stock exchanges in Shanghai and Shenzhen.

因为上海和深圳之间的高铁票价在4月份刚刚上涨了20-60%。
High-speed train fares for the route between Shanghai and Shenzhen did in fact rise 20-60% in April.