在 英语 中使用 Scientific and technical 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
More than two thirds of the Government budget was devoted to education, health, social security and protection, culture, sports, and scientific and technical research.
古巴超过三分之二的国家预算用于提高教育水平、改善卫生、安全和社会保障、文化、体育、科研和技术领域。Print equivalents are International Aerospace Abstracts(IAA) and Scientific and Technical Aerospace Reports(STAR).
本数据库对应的印刷本为：《InternationalAerospaceAbstracts》(IAA)、《ScientificandTechnicalAerospaceReports》(STAR)(1986-1993)。It is considered to be the online equivalent of International Aerospace Abstracts(IAA) and Scientific and Technical Aerospace Reports(STAR from 1962 to 1993).
本数据库对应的印刷本为：《InternationalAerospaceAbstracts》(IAA)、《ScientificandTechnicalAerospaceReports》(STAR)(1986-1993)。In its paragraph 24(k), the Overarching Policy Strategy provides that the functions of the Conference include" to promote information exchange and scientific and technical cooperation".
总体政策战略》第24(k)段指出，化管大会的职能包括"促进信息交流以及科研和技术合作"。To shift to reliance on alternatives, in-country capacity is inadequate for the required management skills, scientific and technical knowledge and for the implementation or delivery of interventions.
为了转向依靠替代品，国内能力还不足以获得必要的管理技能和科学技术知识，也不足以实施或执行干预措施。The Agency works to build up member State scientific and technical capacities in a manner that supports their national development priorities.
本机构努力建设会员国的科学与技术能力，以便支持其国家发展优先事项。The space debris mitigation guidelines were adopted by the COPUOS Scientific and Technical Subcommittee in February 2007.
Employment in professional, scientific and technical services is projected to grow 29% by 2020.
在格鲁吉亚，专业，科学及技术服务等领域预计将超过增加29％.Education not only provides the scientific and technical skills required, it also provides the motivation, justification, and social support for pursuing and applying them.
At the same time, its work and that of its Legal and Scientific and Technical Subcommittees, should be streamlined and made more efficient.
The Scientific and Technical Advisory Body of the UNESCO 2001 Convention fosters the development of scientific underwater archaeology and site protection.
教科文组织2001年公约的科学与技术咨询委员会的主要工作是促进科学水下考古学和就地保护的发展。(c) The extent to which additional scientific and technical disciplines beyond biology are increasingly involved in life sciences research.
生物学之外的其他科学和技术学科参与生命科学研究的情况。Scientific and technical presentations to the scientific and technical subcommittee at its thirty-third session.
These include flying scientific and technical experiments to the lunar surface to lay the groundwork for an eventual crewed mission.
其中包括飞往月球表面进行科学技术实验，从而为最终的载人任务打下基础。Moreover, a number of bilateral agreements provide for mutual assistance in scientific and technical matters as well.
Several parties noted that in parallel to setting up the Scientific and Technical Committee, the working arrangements of the Implementation and Compliance Committee would need to be revisited.
一些缔约方指出，在设立科学和技术委员会的同时，还需重新审议履约和遵约委员会的各项工作安排。Greenpeace has been involved in contributing to the work of the subsidiary scientific and technical working group meetings.
绿色和平运动一直致力于为科学和技术附属工作组各次会议的工作做出贡献。Education not only provides scientific and technical skills, it also provides the motivation, justification, and social support for pursuing and applying them.
教育不仅提供科学与技术技能，还为追求和应用这些技能提供动力、证明和社会支持。Scientific and technical presentations to the Scientific and Technical Subcommittee(A/AC.105/487, 9 May 1991).
在科学和技术小组委员会上所作的科学和技术专题介绍(A/AC.105/487，1991年5月9日).The specific activities of the project are to discuss the scientific and technical tools that have to be used in order to develop an integrated assessment methodology for land degradation and poverty.
