与科学和技术 - 翻译成英语

• on science and technology
• scientific and technological
• scientific and technical

在 中文 中使用 与科学和技术 的示例及其翻译为 英语

自1980年以来，韩国与工业化国家签署了45项与科学和技术有关的协定。
Since 1980, Korea has signed 45 science and technology related agreements with industrialized countries.

私人企业、政府、学术机构和民间团体与科学和技术促进发展的相互作用；.
(c) The interaction of private enterprises, governments, academic institutions and civil society groups with science and technology for development;

而且，课程大纲需要给学生们提供一些机会来详细地了解数学与科学和技术的关系。
Also, the curriculum needs to provide opportunities for students to examine explicitly the relationship of mathematics to science and technology.

遍接受人权文书；（四）人权与科学和技术术.
Acceptance of human rights instruments;(iv) human rights and scientific and technological developments.

分项目(b)(四)人权与科学和技术发展.
Sub- item(b)(iv) Human rights and scientific and technological developments.

另一些人认为，他们应该只被允许学习未来有用的学科，比如与科学和技术相关的学科。
Others believe that they should only be allowed to study subjects that will be useful in the future such as Science and Technology.

主席（以英语发言）：决定草案的标题是"与科学和技术促进发展有关的文件"。
The President: The draft decision is entitled" Documents relating to science and technology for development".

此外，专家会议研究的许多议题也与科学和技术促进发展委员会的工作有关，而贸发会议是该委员会的秘书处。
In that respect, a number of issues to be examined by the meeting were also relevant to the work of the Commission on Science and Technology for Development, for which UNCTAD was the secretariat.

一些代表团表示认为，法律小组委员会与科学和技术小组委员会应当加强在各自议程和工作组相关事项上的合作。
Some delegations expressed the view that the Legal Subcommittee and the Scientific and Technical Subcommittee should strengthen their cooperation in matters relating to their respective agendas and working groups.

(b)联合国大学/新技术研究所与科学和技术促进发展委员会秘书处合作，支持委员会的生物技术工作方案；.
(b) UNU/INTECH collaborated with the secretariat of the Commission on Science and Technology for Development in support of the work programme on biotechnology of the Commission;

请秘书处与科学和技术委员会主席团协商，探讨国家和国际机构支持研究金方案的可能性；.
Requests the secretariat to explore, in consultation with the Bureau of the Committee on Science and Technology, the possibilities of having national, regional and international institutions support the fellowship programme;

(b)审查委员会及其小组委员会的机制和工具，特别强调法律小组委员会与科学和技术小组委员会之间的互动；.
(b) Reviewing mechanisms and tools of the Committee and its subcommittees, with particular emphasis on the interaction between the Legal Subcommittee and the Scientific and Technical Subcommittee;

在审查所涉期间，区域协调股支持区域执行委员会组织了若干与科学和技术委员会(科技委)和审评委具体问题相关的磋商进程。
During the period under review the RCU supported the REC in the organization of several consultative processes on specific matters relevant to the Committee on Science and Technology(CST) and the CRIC.

鼓励贸发会议改善联合国系统内目前在这一专题方面的合作，特别是与科学和技术促进发展委员会以及区域委员会的合作；.
Encourages UNCTAD to improve the existing collaboration on this topic within the United Nations system, particularly with the Commission on Science and Technology for Development and the Regional Commissions;

有必要向亚洲区域行动方案主题方案网络提供更大的支持，同时，这些网络与科学和技术委员会之间的相互作用关系应当更加密切。
Increased support to, and closer interaction between the thematic programme networks of the Asia regional action programme(RAP) and the Committee on Science and Technology(CST) are warranted.

公约》执行情况审评委员会在第五届会议上提出的以下意见值得注意，因为它们与科学和技术委员会(科技委)的工作直接相关。
The following observations made by the Committee for the Review of the Implementation of the Convention at its fifth session(CRIC 5) are noteworthy as they are of direct relevance to the work of the Committee on Science and Technology(CST).

环境署还继续与科学和技术界建立网络，以期提高环境评估和信息资料的质量以及促进有效的环境管理工作(第31章)。
UNEP also continues to network with the scientific and technical communities with a view to enhancing the quality of environmental assessment and information and effective environmental management(chap. 31).

除了与科学和技术部及联合国儿童基金会合作举办活动外，每年学校放假期间，教育部都在各省举办一次运动营活动。
The Department of Education camps, others in partnership with the Department of Science and Technology and UNICEF, are held annually in all of the provinces during school vacations.

工发组织还与科学和技术部合作组织举办了技术远景培训问题讲习班，开展了促进能源效率、可再生能源和生物技术的活动。
UNIDO had also worked with the Department of Science and Technology to organize a technology foresight training workshop and develop activities for energy efficiency, renewable energy and biotechnology.

会议包括一个专题小组讨论会，主题是"两性平等与科学和技术"，会议还有一个加纳和莱索托科学、技术和创新政策审查部分。
The session included a panel discussion on the theme" Gender and science and technology" and a segment on science, technology and innovation policy reviews for Ghana and Lesotho.