后勤和技术 - 翻译成英语

• logistical and technical
• logistic and technical
• logistics and technical

在 中文 中使用 后勤和技术 的示例及其翻译为 英语

达尔富尔混合行动将向达尔富尔地区管理局提供后勤和技术协助，以支持这些项目，而联合国国家工作队则将提供资金和其它技术支助。
UNAMID will provide logistical and technical assistance to the Darfur Regional Authority in support of the projects, while the United Nations country team will provide funding and additional technical support.

稳定团将向海地政府提供后勤和技术专门知识，以建设能力，来支持其法治机构和及时执行其流离失所者重新定居战略。
The Mission will provide logistical and technical expertise to the Government of Haiti in building capacity to support its rule-of-law institutions and the timely implementation of its resettlement strategy for displaced persons.

在中美洲和北美，移徙组织还对1996年以"普韦布拉进程"名义发起的地区协商活动提供了后勤和技术方面的支持。
In Central and North America, IOM was providing logistic and technical support to the regional consultations launched in 1996 under the name of the Puebla process.

综合支助事务处处长的职能包括规划和协调特派团的后勤和技术支助活动，就有关综合支助事务处各科业务问题采取后续行动。
The functions of the Chief of Integrated Support Services include planning and coordination of the logistical and technical support activities of the Mission and follow-up operational matters with the Integrated Support Services sections.

非索特派团支助办将向非索特派团军事、警务和文职人员提供培训支助，在本报告所述期间将以后勤和技术领域的能力建设为目标。
UNSOA will provide AMISOM military, police and civilian personnel with training support targeted at building capacity in logistics and technical areas during the period.

中非建和办和中部非洲国家经济货币共同体巩固和平特派团(中非巩固和平特派团)应该国政府的要求为复兴人民阵线领导人的遣返提供后勤和技术支持。
BINUCA and the Mission de Consolidation de la Paix of the Economic and Monetary Community of Central Africa(MICOPAX) provided logistic and technical support for the repatriation of the leader of FPR, at the request of the Government.

联科行动将继续协助当选政府实施解除武装、复员和重返社会进程，并在这方面向国家当局提供后勤和技术支持。
UNOCI will continue to assist the elected Government in the implementation of the disarmament, demobilization and reintegration process and provide logistical and technical support to the national authorities in that regard.

该办公室的拟议人员编制和职等符合支助办事处的业务活动以及将提供的行政、后勤和技术支助范围。
The proposed staffing of the office and grade levels are commensurate with the scope of the operational activities of UNSOA and the range of administrative, logistical and technical support to be provided.

联科行动将继续协助政府在实施解除武装、复员和重返社会进程方面取得进展，并在这方面向统一指挥中心提供后勤和技术支持。
UNOCI will continue to assist the Government in the implementation of the disarmament, demobilization and reintegration process and provide logistical and technical support to the Integrated Command Centre in that regard.

在这些交流的氛围内，传送了所有关于《公约》缔约方会议需求的相关法律、财政、后勤和技术文件，包括会议东道国协定的草稿。
Within the framework of those exchanges, all relevant legal, financial, logistical and technical documentation on the requirements of the Conference of the Parties were communicated, including a draft host country agreement for the Conference.

但鉴于非洲驻布隆迪特派团资金短缺、后勤困难，非洲联盟委员会主席呼吁协助调动捐助者资金及后勤和技术援助。
In view of the lack of funds and the logistical difficulties encountered by AMIB, however, the Chairperson of the AU Commission has appealed for assistance in mobilizing donor funds and logistical and technical assistance.

请大湖区问题国际会议主席正式请求非洲国家、区域和国际伙伴为落实中立国际部队提供财政、后勤和技术支持；.
Request the Chair of the International Conference to formally request African States and regional and international partners to provide financial, logistical and technical support for the operationalization of the Neutral International Force;

(a)特派团支助事务主管办公室(5个职位)：特派团支助事务主管办公室对中非办的行政、后勤和技术支助进行指导和行政管理。
(a) Office of the Chief of Mission Support(5 positions): the office of the Chief of Mission Support provides the direction and executive management for the administrative, logistical and technical support to the mission.

(c)尽管第1556（2004）号决议第8段作出有关规定，厄立特里亚政府继续进行颠覆，向在达尔富尔活动的反叛运动提供后勤和技术培训。
(c) Despite the provisions contained in paragraph 8 of resolution 1556(2004), the Government of Eritrea continues its subversive behaviour by providing logistical and technical training to the rebel movements operating in Darfur.

特派团的联合国警察人员将由1名警务专员（D-2）负责，1名首席行政干事（D-1）负责管理向特派团人员提供的行政、后勤和技术支持。
The United Nations police establishment of the Mission would be led by a Police Commissioner(D-2), while the provision of the administrative, logistical and technical support to the Mission personnel would be managed by a Chief Administrative Officer(D-1).

提供后勤和技术支持，以建立一支全为女性的国家警察特遣队，包括为此而开展宣传活动，鼓励女性申请进入警察学院.
Provision of logistical and technical support to develop an all-female national police contingent, including through an information campaign to encourage female applicants to the Police Academy.

该名部长指出，国家独立选举委员会推迟第二轮选举是出于后勤和技术原因，并且也是为了确保选举进程的透明度和准确性。
The Minister stated that the postponement of the second round of election by the National Independent Electoral Commission was due to logistics and technicalities, and also in order to ensure the transparency and accuracy of the process.

该中心还与有关机构规划并协调后勤和技术支助的要求，以便执行有关建制部队部署和论调的战略计划。
The Centre also plans and coordinates the requirements for logistical and technical support with the relevant agencies for the implementation of strategic plans for the deployment and rotation of formed units.

鉴于地震严重打击了海地的机构，向该国政府提供后勤和技术支持对于特派团工作的成功至关重要。
In view of the serious blow that the earthquake had dealt to Haitian institutions, the provision of logistical and technical support to the Government would be crucial to the success of the Mission.

后勤和技术.
Logistical and technical.