技术和后勤支助 - 翻译成英语

• technical and logistical support
• technical and logistic support

在 中文 中使用 技术和后勤支助 的示例及其翻译为 英语

政治特派团、外地办事处和高级顾问工作任务各不相同并分布于世界各地，这对由总部提供技术和后勤支助继续构成挑战。
The diverse mandates and the locations of special political missions, field offices and high-level envoys around the world continued to create a challenge to provide backstopping and logistical support from Headquarters.

向会议提供技术和后勤支助；.
Providing technical and logistical support to meetings;

选举援助。为政府提供技术和后勤支助。
Electoral assistance to provide the Government with technical and logistical support.

委员会预期将要求联合国提供技术和后勤支助。
The Commission is expected to request technical and logistical support from the United Nations.

为培训女议员和地方民选妇女提供技术和后勤支助.
Technical and logistical support provided for the training of women parliamentarians and locally elected women.

为培训女议员和地方民选妇女提供技术和后勤支助.
Technical and logistical support given for the training conducted for women parliamentarians and locally elected women.

提供技术和后勤支助，促进在北部各区恢复国家技术服务.
Technical and logistical support provided to facilitate return of and resumption of State technical services in the northern regions.

对研讨会的资金、技术和后勤支助31-329.
Financial, technical and logistical support for the workshops 31- 32 7.

联合国综合选举小组为此项行动提供了技术和后勤支助。
The United Nations Integrated Electoral Team provided technical and logistical support to the operation.

在可能的情况下联海稳定团还提供技术和后勤支助。
The Mission also provides technical and logistical support when possible.

联苏特派团向苏丹南部的有关机构提供了技术和后勤支助。
UNMIS provided technical and logistical support to the southern Sudan institutions involved.

必须通过提供财政、技术和后勤支助来加强非洲联盟的维和能力。
The African Union' s peacekeeping capabilities and capacity must be strengthened through provision of financial, technical and logistical support.

为10名法院雇员接受培训(高级培训)提供技术和后勤支助.
Technical and logistical support provided for the training of 10 court employees(advanced training).

在编写第二代减贫战略文件的过程中向政府提供技术和后勤支助.
Technical and logistical support is provided to the Government in the second-generation poverty reduction strategy paper development process.

联合国正在与非洲联盟一起为这项工作提供技术和后勤支助。
The United Nations is providing technical and logistical support to this effort, along with the African Union.

联合国全民投票和选举综合司同该委员会密切协作，提供技术和后勤支助。
The United Nations Integrated Referendum and Electoral Division worked closely with the Commission, providing technical and logistical support.

联刚稳定团继续在这些审判中为刚果军事司法当局提供技术和后勤支助。
MONUSCO continues to provide technical and logistical support to the Congolese military justice authorities in these trials.

在难民和国内流离失所者的遣返、恢复和重返社会方面提供技术和后勤支助.
Provided technical and logistical support in the repatriation, rehabilitation and reintegration of refugees and internally displaced persons.

阿盟准备向邻国提供技术和后勤支助，条件是联合国保证与邻国采取后续行动。
The League of Arab States is ready to provide technical and logistical support to neighbouring States on condition that the United Nations guarantees follow-up with the neighbouring States.

讨论和商定开展合作，向集体维持和平部队及其活动提供各种类型的技术和后勤支助；.
Discussing and reaching agreement on cooperation with regard to various types of technical and logistical support for the Collective Peacekeeping Forces and their activities;