支助 - 翻译成英语

月份发布了联合国五年支助方案独立中期评价。

A midterm evaluation of the five-year United Nations-supported Programme was released in March.

(b)联合国对所支助的国家部队承担的义务.

(b) United Nations obligations with respect to the national militaries it supports.

秘书处希望这些机制能够得到地方政府的支助。

The Secretariat hoped that those mechanisms would be supported by local governments.

为达到这一目标，此项目需要支助下列活动：.

To achieve this objective the project would support the following activities.

内部司法理事会业已成立，并得到秘书处的支助。

The Internal Justice Council had been established and had been supported by the Secretariat.

雷德尔先生希望委员会间会议将支助这项工作。

Mr. Riedel expressed the hope that the inter-committee meeting would support this work.

民间社会会议由美国国务院支助。

The civil society meeting was supported by the Department of State of the United States.

对ID电传打字机提供信息技术支助,包括培训和行政支助.

IT support for ID teleprinters provided, including training and administrative support..

(f)国家对财务机制支助的活动的自立程度;

Country ownership of activities funded by the financial mechanism;

通信和信息技术支助.

Communications and IT support.

(g)对维持和平的信息技术支助.

(g) IT support for peacekeeping.

应在2007/08年度维和行动支助账户的拟议预算中充分说明总部不断需要支助的理由。

The continuing need for backstopping at Headquarters should be fully justified in the proposed budget for the support account for peacekeeping operations for 2007/08.

还需要一项国际体制支助框架,包括可持续发展委员会发挥的强有力的监测和审查作用。

It also requires a supportive international institutional framework, including a strong monitoring and review role by the Commission on Sustainable Development.

(c)纽约(两个支助职位)：政治事务干事(P-4)和行政助理一般事务(其他职等)。

(c) New York(2 backstopping positions): Political Affairs Officer(P-4) and Administrative Assistant(General Service(Other level)).

强调支助性的国际经济环境,包括投资与贸易,对促进创业精神和私有化十分重要;

Emphasizes the importance of a supportive international economic environment, including investment and trade, for the promotion of entrepreneurship and privatization;

初步结果显示，支助特别政治任务的能力由各供资来源提供，但不是直接的关系。

Initial findings have shown that backstopping capacity for special political missions is provided by all funding sources, however not in a direct relationship.

信息和通信技术司还支助信息和通信技术厅下述工作：.

The Information and Communications Technology Division also supports the work of the Office of Information and Communications Technology in the following.

货币和汇率政策应发挥支助作用，满足政府的发展活动和反周期措施的需要。

Monetary and exchange rate policies should play a supportive role and accommodate the Government' s need for development activities and countercyclical measures.

虽然不能完全预测支助需求，但两个单位需要做好准备，满足联合国其他实体越来越多的要求。

While the backstopping demand cannot be fully predicted, both of these units need to be prepared to address increasing demands from other United Nations entities.

公主担任主席的摩纳哥防治艾滋病协会帮助并支助受该病毒影响的人民，这些人受到孤立，并且生活条件艰难。

The Fight AIDS Monaco Association, which the Princess chairs, helps and supports people affected by the virus, who suffer from isolation and difficult living conditions.