管理支助 - 翻译成英语

• management support
• managerial support
• administrative support

在 中文 中使用 管理支助 的示例及其翻译为 英语

主管管理事务副秘书长办公室管理支助处向改革管理小组分派了临时资源，这也使"团结"项目受益。
Umoja has also benefited from the temporary assignment of the Management Support Service of the Office of the Under-Secretary-General for Management with the change management team.

(e)主管管理事务副秘书长办公室管理支助处1个P-4级管理分析干事员额；.
(e) One P4 post for a Management Analyst Officer in the Management Support Service of the Office of the Under-Secretary-General for Management;.

监督厅支持这一原则：监测应是一种管理支助机制，并能确保规则和程序获得适当应用。
OIOS supports the principle that monitoring should be a management support mechanism that also ensures the proper application of rules and procedures.

在目前提供的资源内，管理支助处已经成功发起了小规模转让关键性的改进程序技能的初步活动。
Within given resources, the Management Support Service has already successfully started an initial undertaking of transferring critical process improvement skills on a small scale.

事实证明，由1名财务/预算干事(P-3)管理支助账户的现有安排是不充分、不可行的。
The existing arrangement, with one Finance/Budget Officer(P-3) to manage the support account, has therefore proven to be inadequate and untenable.

企业天使是为企业的开创而提供经费、并往往提供管理支助的富裕的个人。
Business angels are affluent individuals who provide financing for start-ups often coupled with management support.

事务处将征聘医生和顾问、培训护士、并提供医疗管理支助。
It recruits doctors and consultants, trains nurses and provides medical management support.18.

出席论坛很重要，有利于发展专业联系网络，参加与管理支助处提供的服务相关的实践社区。
Attendance is critical to the development of a network of professional contacts and to participation in the communities of practice that are relevant to the services provided by the Management Support Service.

例如，在科索沃，预防危机和复原专题信托基金支助一个新项目，为科索沃警署建立了管理支助部。
For example, in Kosovo the CPR TTF supported a new project for the establishment of a management support department for the Kosovo police service.

后者可与空间规划和地理信息系统、包括管理支助的社会经济数据挂钩。
The latter could be linked to research into spatial planning and GISs, including socio-economic data for management support.

管理和外勤支助事务科包括外勤协调股和管理支助股。
The Management and Field Support Services Section will comprise a Field Coordination Unit and a Management Support Unit.

拟加强危机管理支助股，增设4个员额(1个P-5、1个P-4、1个P-3和1个一般事务(其他职等))。
It is proposed that the Crisis Management Support Unit be strengthened through the establishment of four additional posts(1 P-5, 1 P-4, 1 P-3 and 1 General Service(Other level)).

企业资源规划项目和管理支助处的许多活动具有互补性，包括领导变革管理活动、改进管理做法以及重新设计业务流程。
The enterprise resource planning project and the Management Support Service have many complementary activities, including leading change management activities, improving management practices, and re-engineering business processes.

向管理支助股分配一名采购干事（P-4）。该股负责不断进行技术领域采购管理发展，包括管理建立区域维持和平采购部门的项目。
A Procurement Officer(P-4) will be assigned to the Management Support Unit, which will be responsible for ongoing technical field procurement management development, including managing the project to establish a regional peacekeeping procurement presence.

请求增设4名行政助理员额，为中东和西亚司扩充的团队提供行政和信息管理支助（同上，第123段）。
Four additional Administrative Assistant posts are requested to provide administrative and information management support to the expanded team of the Middle East and West Asia Division(ibid., para. 123).

在审议工作方案的执行情况后，执行董事会就管理支助处对研训所工作的评价，作出如下建议：.
After considering the implementation of the programme of work and in reference to the evaluation of the Institute' s work conducted by Management Support Services, the Executive Board made the following recommendations.

咨询委员会建议接受设立1个P-4和1个一般事务(其他职等)员额的提议，以加强危机管理支助股的能力。
The Advisory Committee recommends acceptance of the establishment of one P-4 and one General Service(Other level) post to strengthen the capacity of the Crisis Management Support Unit.

安保部情况中心：10个通信中心工作人员、8个威胁和风险工作人员、4个危机管理支助工作人员、12个维持和平行动支助科工作人员。
DSS Situation Centre: 10 Communications Centre staff, 8 threat and risk staff, 4 crisis management support staff, 12 Peacekeeping Operations Support Section staff.

咨询委员会在其关于1998-1999年初步支助预算的报告中评论说有必要进一步精简总部一级的行政和管理支助。
The Advisory Committee, in its report on the initial support budget for 1998-1999, had commented on the need to further streamline administration and management support at the headquarters level.

十三.8秘书长还指出，账户自设立以来为204个项目提供了资金，其中150个项目仍在进行之中和(或)需要方案管理支助(同上，第36.10段)。
XIII.8 The Secretary-General also indicates that of the 204 projects funded from the Development Account since its inception, 150 projects remain active and/or require programme management support(ibid., para. 36.10).