中央支助 - 翻译成英语

• central support
• centralized support

在 中文 中使用 中央支助 的示例及其翻译为 英语

综管信息系统服务正逐渐融入中央支助事务厅信息技术事务司内（同上，第35-46段和附件一）。委员会欢迎这些发展。
The IMIS service is progressively being integrated into the Information and Technology Services Division of the Office of Central Support Services(ibid., paras. 35-46 and annex I). The Committee welcomes these developments.

主管中央支助事务助理秘书长代表主管管理事务副秘书长介绍了秘书长关于基本建设总计划的以下报告(A/59/441，A/58/556，A/58/712和A/58/779)。
The Assistant Secretary-General for Central Support Services introduced, on behalf of the Under-Secretary-General for Management, the following reports of the Secretary-General on the Capital master plan(A/59/441, A/58/556, A/58/712 and A/58/779).

咨询委员会注意到，中央支助事务厅已开始开展审查进程，正如预算文件(A/66/6(Sect.34))第34.8段所述，审查进程将分三个阶段进行。
The Committee notes that the Office of Central Support Services has started the process of conducting the review, which is to be carried out in three phases as described in paragraph 34.8 of the budget document(A/66/6(Sect. 34)).

第27E款，行政，日内瓦规划的活动属于2002-2005年期间订正中期计划（A/55/6/Rev.1）方案24，管理事务和中央支助事务的框架。
The activities programmed under section 27E, Administration, Geneva, fall within the framework of programme 24, Management and central support services, of the medium-term plan for the period 2002-2005, as revised(A/55/6/Rev.1).

为了反映这些建议的规定，2004-2005两年期方案预算第29款（管理及中央支助事务）下的工作方案将会修改如下：.
In order to reflect the provisions of the recommendations, the programme of work under section 29, Management and central support services, of the programme budget for the biennium 2004-2005 would be modified as follows.

其中多数资源（3958900美元）属于预算第2款（大会事务和会议服务），剩余资源（234100美元）属于第29款D（中央支助事务厅）。
The majority of those resources($3,958,900) fell under section 2 of the budget(General Assembly affairs and conference services), with the remainder($234,100) falling under section 29D(Office of Central Support Services).

该工作组于2014年1月23日举行了会议，环境署、人居署、联合国内罗毕办事处、主计长办公室以及中央支助事务厅的各位代表出席了会议。
The working group was convened on 23 January 2014 and was attended by representatives of UNEP, UN-Habitat, the United Nations Office at Nairobi, the Office of the Controller and the Office of Central Support Services.

这种支出涉及大会会议管理部门(280万美元)、新闻部(3390万美元)、中央支助事务厅(9710万美元)和安全和安保部(4280万美元)。
This expenditure relates to the management of General Assembly meetings and conferences($2.8 million), the Department of Public Information($33.9 million), the Office of Central Support Services($97.1 million) and the Department of Safety and Security($42.8 million).

(b)在这种情况下，估计需在2002-2003两年期方案预算第27款（管理和中央支助事务）下增拨293000美元；.
(b) In that case, an estimated additional biennial appropriation of $293,000 would be required under section 27, Management and central support services, of the programme budget for the biennium 2002-2003;

团结"项目扩展阶段将提供的另外198个流程包括61个人力资源管理、56个财务、33个中央支助事务、35个供应链采购后勤及13个方案和项目管理流程。
The 198 additional processes to be provided under Umoja Extension comprise 61 human resources management, 56 finance, 33 central support services, 35 supply chain procurement logistics and 13 programme and project management processes.

A管理部指的是管理事务部副秘书长办公室、方案规划、预算和账务厅、人力资源管理厅和中央支助事务厅的综合数据。图7.
A DM refers to the aggregated data of the Office of the Under-Secretary-General, the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, the Office of Human Resources Management and the Office of Central Support Services of the Department of Management.

第28C款下的拟议活动属于2008-2009两年期方案计划方案24（管理和中央支助事务）次级方案3（人力资源管理）的框架范围。
The activities proposed under section 28C fall within the framework of subprogramme 3, Human resources management, of programme 24, Management and central support services, of the biennial programme plan for the period 2008-2009.

这些职能分别属于方案规划、预算和账务厅,人力资源管理厅,信息通信技术厅以及中央支助事务厅。
The functions would be under the responsibility of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, the Office of Human Resources Management, the Office of Information and Communications Technology and the Office of Central Support Services, respectively.

第28C款拟议的活动属于2006-2007年期间的两年期方案计划方案24(管理和中央支助事务)次级方案3(人力资源管理)的框架范围。
The activities proposed under section 28C fall within the framework of subprogramme 3, Human resources management, of programme 24, Management and central support services, of the biennial programme plan for the period 2006-2007.

将继续采用中央支助事务机构（信息技术事务司）同各用户部门之间的服务级协议，并将在全球各地实施，还将加强其性能，以涵盖更多服务要素。
The use of service level agreements between the central support service(Information Technology Services Division) and user departments will continue and will be implemented globally and enhanced to cover additional service elements.

中央支助股位于大会大楼地下二层(GA-2B-555)，每天24小时有人值班，联系电话为212-963-1852。
The Central Support Unit(CSU) located in the second basement of the GA Building(GA-2B-555) operates on a 24-hour basis and can be contacted at 212-963-1852.

此外，联合国日内瓦办事处中央支助事务处与当地一位农民订了合同，委托其一年几次给房地的一些草坪割草。
Further, the Central Support Service of the United Nations Office at Geneva established a contract with a local farmer, who is tasked with cutting certain lawns of the premises several times a year.

在2001年春，在管理部中央支助事务厅之内设一个项目小组进行大会已批准的初步设计阶段。
In early 2001, a small project team had been established within the Office of the Central Support Services of the Department of Management to carry out the preliminary design phase authorized by the General Assembly.

在管理这些留给记者使用的房地方面共牵扯三个部门：联合国新闻处、中央支助事务处和财政资源管理处。
Three services were affected by the management of these premises reserved for the press: the United Nations Information Service, the Central Support Service and the Financial Resources Management Service.

一架AN-26型固定翼飞机用作人员往返飞行和货物运输的通用飞机,向前南斯拉夫的所有行动提供中央支助。
A fixed-wing aircraft, AN-26, is to be used as a utility aircraft for shuttle operations and transportation of cargo under the central support provided to all the operations in the Former Yugoslavia.