中央支助事务 - 翻译成英语

• of central support services

在 中文 中使用 中央支助事务 的示例及其翻译为 英语

本次级方案包括中央支助事务处以及信息和通信技术处。
This subprogramme encompasses the Central Support Services as well as the Information and Communication Technology Service..

分管中央支助事务厅助理秘书长介绍秘书长的报告A/53/271和Corr.1和Add.1以及A/C.5/52/.
The Assistant Secretary-General for Central Support Services introduced the reports of the Secretary-General(A/53/271 and Corr.1 and Add.1 and A/C.5/52/46).

主管中央支助事务和方案规划、预算和帐务助理秘书长负责执行这项建议。
The Assistant Secretaries-General for Central Support Services and Programme Planning, Budget and Accounts are responsible for implementation of the recommendation.

主管法律事务副秘书长和主管中央支助事务的助理秘书长负责执行这项建议。
The Under-Secretary-General for Legal Affairs and the Assistant Secretary-General for Central Support Services are responsible for implementation of this recommendation.

前者为希望获得房地的新闻记者提供核证，并将房地申请送交中央支助事务处。
The former provided accreditation for journalists who wished to secure premises and sent the request for premises to the Central Support Service.

监督厅会见了各工作组主席以及各中央支助事务部门的有关官员。
OIOS met with the respective chairpersons of the working groups and relevant officials in central support services.

截至2012年10月31日，日内瓦办事处中央支助事务已经考虑到这一点。
This point had already been taken into account by Central Support Services at the United Nations Office at Geneva as at 31 October 2012.

本次级方案的其他支助事务的构成部分由中央支助事务处负责。
The other support services component of the subprogramme is the responsibility of the Central Support Services.

监督厅还应说明，审计报告是否考虑到主管中央支助事务助理秘书长的意见。
It should also indicate whether the views of the Assistant Secretary-General for Central Support Services had been taken into account in the audit report.

管理部负责执行订正中期计划方案24(管理和中央支助事务)。
The Department of Management is responsible for the implementation of programme 24, Management and central support services, of the medium-term plan as revised.

(a)㈠拟订或重新设计的人力资源、财务、供应链和中央支助事务业务流程（三级）.
(a)(i) Business processes(level III) designed or re-engineered in human resources, finance, supply chain and central support services.

建立和检验的人力资源、财务、供应链和中央支助事务业务流程(三级).
(ii) Business processes(level III) built and tested in human resources, finance, supply chain and central support services.

方案和项目管理可以标准化，并与"团结"项目的人力资源、中央支助事务和供应链职能一体化。
Programme and project management can be standardized and integrated with Umoja' s human resources, central support services, and supply chain functions.

援助团在缔结合同前也没有通过合同委员会事先征得受权官员即主管中央支助事务的助理秘书长的批准。
The Mission also failed to seek the prior clearance of the Assistant Secretary-General for Central Support Services as the authorized official through the Committee on Contracts before entering into the contract.

在纽约，安全和安保处处长直接对管理部主管中央支助事务的助理秘书长负责。
In New York, the head of the Security and Safety Service reports to the Assistant Secretary-General for Central Support Services in the Department of Management.

经费增加反映了曼谷的实际所需经费，这些经费原先列入在亚太经社理事会中央支助事务项下的预算。
The increase reflects the actual requirements in Bangkok, which were previously budgeted under the central support services of ESCAP.

本次级方案包括信息和通信技术处以及中央支助事务处。
This subprogramme encompasses the Information and Communication Technology Service as well as the Central Support Services.

因此，委员会建议秘书长确保，这些责任通过主管中央支助事务的助理秘书长得到执行。
Accordingly, the Committee recommends that the Secretary-General ensure that, through the Assistant Secretary-General for Central Support Services, those responsibilities are discharged.

中央支助事务厅负责执行2002－2005年中期计划（A/55/6/Rev.1）方案24（管理和中央支助服务）次级方案4（支助服务）。
The Office of Central Support Services is responsible for implementation of subprogramme 4, Support services of programme 24, Management and central support services, of the medium-term plan for the period 2002-2005(A/55/6/Rev.1).

第28D款(中央支助事务厅)下的所需经费估计数12000美元和第28E款(行政，日内瓦)下的7600美元也预期将在2008-2009两年期可用资源内匀支。
The estimated requirements of $12,000 under section 28D, Office of Central Support Services, and $7,600 under section 28E, Administration, Geneva, are also expected to be absorbed within available resources for the biennium 2008-2009.