的支助事务 - 翻译成英语

• support services
• support service

在 中文 中使用 的支助事务 的示例及其翻译为 英语

一个代表团在其他代表团的支持下表示赞成DP/1998/3号文件第53段中所载关于开发计划署在某种范围内提供实施方面的支助事务的说法。
One delegation, supported by others, favoured the language contained in paragraph 53 of document DP/1998/3 with regard to UNDP provision of support services for implementation within certain parameters.

持续的支助事务.
Ongoing support services.

争议法庭的支助事务.
Support services for the UNDT.

管理和指导内罗毕的支助事务。
(ii) Managing and directing support services at Nairobi.

与住房贷款准备金有关的支助事务.
Support services related to Housing Loan Reserve.

与住房贷款准备金有关的支助事务.
Support services related to Housing Loan Reserve.

在此情形下，委员会不赞同核准资源办理"独立的"支助事务。
Under the circumstances, the Committee does not recommend the approval of resources for" stand-alone" support services.

就编制报告而言，管理事务协议、可收回费用的支助事务和其他活动（如初级专业人员方案和外地住房准备金等）都归为其他资源。
For presentation purposes, MSAs, the reimbursable support services and other activities(the JPO programme and the RFA, among others) are included in the other resources grouping.

为了编制报告起见，管理事务协议、可收回费用的支助事务和其他活动（特别是初级专业人员方案和外地住房准备金等等）都归入其他资源类别。
For presentation purposes, MSAs, the reimbursable support services and other activities(the JPO programme and the RFA, among others) are included in other resources grouping.

支助事务的成果.
Results of the support services.

外勤支助事务的主要成就.
Key achievements in field support services.

各种技术支助事务的合并情况检查报告.
Report on the inspection of the consolidation of technical support services.

附表12.3列报共同支助事务的活动。
Schedule 12.3 shows activities of common support services.

之所以能够裁撤该员额是因为重组当前的技术支助事务处。
The abolishment of the post has been enabled by the restructuring of the present Technical Support Services.

同样向会议提供服务的中央支助事务厅的能力也减少了14.6％。
For its part, the Office of Central Support Services, which also provided services to meetings, had experienced a 14.6 per cent reduction in its capacity.

上述问题表明，有必要全面审查人道协调厅的公共支助事务系统。
These problems indicate the need for a comprehensive review of the common support services system of OCHA.

业务方面的警察支助事务。
Operational police support services.

与非开发署活动有关的有偿支助事务.
Reimbursable support services related to non- UNDP activities.

本次级方案的其他支助事务的构成部分由中央支助事务处负责。
The other support services component of the subprogramme is the responsibility of the Central Support Services..

技术总事务处(以前的综合支助事务处).
Chief Technical Services(previously Integrated Support Services).