的支助预算 - 翻译成英语

• support budget
• support budgets

在 中文 中使用 的支助预算 的示例及其翻译为 英语

联合国毒品和犯罪问题办事处的合并预算包括规范性活动、技术合作活动和核心方案活动以及办事处执行方案所必需的支助预算。
The consolidated budget of the United Nations Office on Drugs and Crime includes normative, technical cooperation and core programme activities and a support budget necessary to enable the Office to implement the programme.

咨询委员会问及3个由经常预算提供费用的员额(一个D-1级员额和两个地方雇员)由工作方案转到执行主任办公室的支助预算的原因。
The Advisory Committee enquired as to the reason for moving three regular budget posts(1 D-1 and 2 Local-level) from the programme of work to the support budget under the Office of the Executive Director.

美国最近宣布，额外向巴勒斯坦权力机构提供1.5亿美元的直接援助，这样，我们本年度的直接支助预算总额达到了2.25亿美元。
The United States recently announced an additional $150 million in direct assistance to the Palestinian Authority, bringing our total direct budget support for the year to $225 million.

此外，为了保证提高预算透明度，有必要在提交的支助预算中提供信息，说明员额和非员额费用下的主要支出用途。
Furthermore, in order to ensure greater budgetary transparency, it is important to include in the support budget submission information on major objects of expenditure under post and non-post costs.

为了确保提高预算透明度，必须在提交的支助预算中包含有关资料，说明员额和非员额费用项下的主要支出用途。
In order to ensure greater budgetary transparency, it is important to include in the support budget submission information on major objects of expenditure under post and non-post costs.

加上3,620万美元的支助预算和总额为680万美元的机构支助，提交麻委会审议的2000－2001年基金预算总额达到两亿美元。
Together with the support budget of $36.2 million and agency support totalling $6.8 million, the total Fund budgetary envelope for 2000-2001 to be considered by the Commission comes to $200 million.

相应地，禁毒署正在请麻委会批准在已核准的支助预算最高限额范围内扩大禁毒署总部和外地的人力资源13%。
UNDCP is accordingly seeking the approval of the Commission for a 13 per cent expansion of UNDCP human resources both at headquarters and in the field, within the approved ceiling of the support budget.

但是，委员会注意到经常资源仍为60%的支助预算的供资,而仅占总预计资源使用的约22%。
However, the Committee notes that regular resources still contribute to 60 per cent of the support budget, while accounting for only some 22 per cent of the total planned use of resources.

目前的财务计划预测，2005年的支助预算将增加6％，大部分归因于保安方面的拨款，但也有方案支助增加的原因。
The current financial plan forecasts a 6-per-cent increase in the support budget in 2005, largely due to security-related allocations but also to account for increased programmatic support.

其余的2.94亿美元（即筹资目标金额15亿美元与表3b预测开支12.06亿美元间的差额）为预计的支助预算额。
The remaining $294 million(i.e., the difference between the funding target of $1.5 billion and the projected expenditure of $1.206 billion in table 3b) is the expected value of the support budget.

毒品和犯罪问题办事处的合并预算包括规范性活动、技术合作活动和核心方案活动以及办事处执行方案所必需的支助预算。
Budget format and presentation 3. The consolidated budget of UNODC includes normative, technical cooperation and core programme activities and a support budget necessary to enable the Office to implement the programme.

儿童基金会根据外部审计员的建议，将短期工作人员的偿还所得税转入2004-2005两年期的支助预算。
In line with the recommendation of the external auditors, UNICEF included the income tax reimbursement for the short-term staff in the transfer to support budget items for the biennium 2004-2005.

预计2010-2011两年期由经常资源供资的支助预算为8.283亿美元，拟议数额比2008-2009年的核定批款总额7.787亿美元净增长4960万美元(5.8%)(第37段)。
The support budget for the biennium 2010-2011 to be funded from regular resources is estimated at $828.3 million, which represents a net increase of $49.6 million, or 5.8 per cent, over the approved appropriations of $778.7 million for 2008-2009(paragraph 37).

(b)减少现有的支助预算；.
(b) reduction of the existing support budget;

(b)降低现有的支助预算；.
(b) reduction of the existing support budget;

年按支出类别分列的支助预算总表14.
Summary support budget by expenditure category, 2000-2001.

若无法做到，则应提交经订正的支助预算。
If that could not be done, a revised support account budget should be presented.

年信托基金的支助预算和员额配置表.
Trust fund support budget and staffing table for 2002- 2003 148.

咨询委员会要求今后的支助预算报告列出这些理由。
The Committee requests that future support budget submissions include such justifications.

为2006年1月的支助预算预先拨款（E/ICEF/2005/AB/L.3）[10].
Advance support budget allocation for January 2006(E/ICEF/2005/AB/L.3)[10].