支助账户预算 - 翻译成英语

• support account budget

在 中文 中使用 支助账户预算 的示例及其翻译为 英语

支助账户预算所使用的单位家具费与标准费用准则和中央支助事务厅的估计数的比较.
Comparison of unit furniture costs used in the support account budget with standard cost guidelines and Office of Central Support Services estimates Level of staff.

委员会回顾，2005/06年度支助账户预算包含这两个项目的资源。
The Advisory Committee recalls that resources for these two projects were included in the support account budget for 2005/06.

这一提议曾在2006/07年度支助账户预算（A/60/727）第299至301段提出。
This proposal is a resubmission of a request made in paragraphs 299 to 301 of the support account budget for 2006/07(A/60/727).

支助账户预算（A/61/858/Add.1）第56至61段说明了这些员额的职能。
The functions of these posts are described in paragraphs 56 to 61 of the support account budget(A/61/858/Add.1).

在项目完成后，资金转移的请求将在经过审查和批准支助账户预算的背景下提交大会审议。
After completion of the project, the requirements for transfer of resources would be presented to the General Assembly in the context of its review and approval of the support account budget.

行预咨委会认为，应继续努力改进和精简支助账户预算的列报。
The Advisory Committee is of the opinion that efforts should continue to be made towards improving and streamlining the presentation of the support account budget.

年7月1日至2008年6月30日期间支助账户预算执行情况报告(A/63/698和Add.1).
Performance report on the budget of the support account for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008(A/63/698 and Add.1).

这三个单位的所需经费也从支助账户预算转至后勤基地预算。
The resource requirements for the three units were also moved from the budget of the support account to the budget of UNLB.

E该数额将列入2014年7月1日至2015年6月30日期间维和行动支助账户预算。
E This amount will be included in the budget for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015.

因此建议，鉴于人员规模很大，应在2012/13支助账户预算范围内对持续需求作出订正。
It therefore recommends that, given the magnitude of the capacity, the continued need be revised in the context of the support account budget for 2012/13.

不过，大会授权从2009年7月1日至2012年6月30日开展一个由支助账户预算供资的试点项目。
Instead, the Assembly mandated a pilot project funded through the support account budget from 1 July 2009 to 30 June 2012.

支助部的拟议结构将作为2013/14年支助账户预算提交给大会第六十七届会议。
The proposed structure of the Department would be submitted to the General Assembly at its sixty-seventh session, in the context of the support account budget for 2013/14.

委托进行了关于支助账户演变情况的研究，结果见2009/10年度支助账户预算(A/63/767和Corr.1)。
A study was commissioned on the evolution of the support account, the results of which were presented in the support account budget for 2009/10(A/63/767 and Corr.1).

监督厅-内部审计司从特派团预算转入支助账户预算(2003年).
OIOS-- Internal Audit Division transferred from mission budget to support account budget in 2003.

该委员会认为，应继续努力改善和简化支助账户预算列报。
The Committee is of the opinion that efforts should continue to be made towards improving and streamlining the presentation of the support account budget.

秘书处注意到该建议，努力在2010/11年度支助账户预算中按该要求去做。
The Secretariat takes note of this recommendation and has sought to address the request in the presentation of the support account budget for 2010/11.

注意到秘书长将在2007-2008年支助账户预算内提出经费要求；.
Notes that the Secretary-General will submit a request for resources in the context of the support account budget for 2007-2008;

秘书长关于2004-2005年财政期间支助账户预算的报告（A/58/715）.
Report of the Secretary-General on the budget for the support account for the financial period 2004-2005(A/58/715).

所需经费减少，原因主要是所有总部工作人员旅费都纳入2006-2007年支助账户预算之中。
The reduced requirements are attributable primarily to the inclusion of all Headquarters staff travel costs in the support account budget for the 2006/07 period.

这两项工作都表明，中型打印机的单价在620到650美元之间，而不是支助账户预算所提出的900美元。
Both exercises showed a unit cost for medium-duty printers of between $620 and $650 instead of the $900 shown in the budget for the support account.