财政和技术支助 - 翻译成英语

• financial and technical support
• of financial and technological support

在 中文 中使用 财政和技术支助 的示例及其翻译为 英语

几内亚湾海盗活动日益猖獗，需要该地区各国和组织协力应对，同时需要国际社会提供后勤、外交、财政和技术支助。
The rise of maritime piracy in the Gulf of Guinea will require a concerted effort by countries and organizations of the region, with logistical, diplomatic, financial and technical support from the international community.

许多发言人强调有必要向第5条缔约方提供财政和技术支助，而其它发言人注意到在确定替代办法时还需要进一步支助。
Many speakers underlined the need for the provision of financial and technical support to Article 5 Parties and others noted that further support was also needed in relation to identifying alternatives.

在全球一级，重要的是，国际社会支持上述目标，并援助实施旨在实现这些目标的各项行动，特别是通过提供财政和技术支助。
At the global level, it is essential for the international community to support these goals and assist in the implementation of actions to achieve them, particularly through the provision of financial and technical support.

要使海地能够充分发挥其潜力，国际社会就必须充分保持在海地的参与，而且必须按时履行许多提供财政和技术支助的承诺。
If Haiti is to realize its full potential, the international community must remain fully engaged in Haiti, and the many pledges of financial and technical support must be delivered on time.

财政和技术支助.
Financial and technical support.

非政府组织的财政和技术支助；.
Financial and technical support from NGOs;

不过，首先必须向选举进程提供财政和技术支助。
However, it was important first of all to provide financial and technical support for the electoral process.

Ao.为农业部门发展提供更强的财政和技术支助；.
Ao. Provide enhanced financial and technical support for the development of the agricultural sector;

从而便利国家政府和捐赠者提供财政和技术支助"。
This would facilitate the financial and technical support from national governments and donors.".

(一)对于国家适应计划进程的现有财政和技术支助；.
(i) Available financial and technical support for the NAP process;

(a)为农业部门发展提供更强的财政和技术支助；.
(a) Provide enhanced financial and technical support for the development of the agricultural sector;

国际援助已为这些方案提供了财政和技术支助和培训。
International assistance has provided financial and technical support and training for such programmes.

最后，请允许我感谢我们所有合作伙伴的财政和技术支助。
Allow me to conclude by acknowledging and thanking all our collaborating partners for their financial and technical support.

注意到大约20万塔吉克难民返回家园需要巨大的财政和技术支助；.
Noting the return of about 200 thousands Tajik refugees to their homeland which necessitates a great financial and technical support;

目前迫切需要联合国机构和捐助机构向尼泊尔提供财政和技术支助。
There is an urgent need to provide financial and technical support to Nepal from the UN bodies and donor agencies.

我们目前正在调查我们能够在其他什么地点提供财政和技术支助。
We are currently examining where else we can provide financial and technical support.

但是，这项方案需要财政和技术支助，才能有效开展工作。
However, it requires financial and technical support to function effectively.

在这方面，该小组呼吁为举行总统选举提供财政和技术支助。
In this connection, the Group calls for financial and technical support for the conduct of the presidential elections.

建设和平委员会承诺为组织2010年的大选筹集财政和技术支助。
The Peacebuilding Commission has pledged to mobilize financial and technical support for the organization of the general elections in 2010.

我们呼吁国际社会提供财政和技术支助，加强和巩固联合会的活动。
We call upon the international community for financial and technical support in order to strengthen and consolidate the Consortium' s activities.