在 英语 中使用 Technical and financial resources 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The oil services industry deploys considerable technical and financial resources for its offshore extraction operations and for bringing the extracted materials to shore.
石油服务行业部署了可观的技术和资金资源来进行近海开采运营并将开采物输送到陆地。One priority of the project was to work with partners to mobilize technical and financial resources to support national, regional and global efforts to deal with mercury pollution.
项目的首要活动之一是与伙伴一起努力工作调动技术与财政资源以支持各国、区域和全球解决汞污染工作。While larger companies may have the technical and financial resources to ride out a security issue, these can be life-threatening for smaller businesses.”.
虽然大公司可能有解决安全问题的技术和财力，但是这类问题却足以威胁较小企业的存亡。Provide technical and financial resources required to ensure adequate capacity and the long-term reintegration and rehabilitation of child soldiers.
提供所需的技术和财政资源，以确保有足够的能力和长期的儿童兵重返社会和康复。Cooperate to ensure the most effective use of the organizations human, technical and financial resources;
开展合作，以确保各机构的人力、技术和财务资源得到最有效的利用；.Specific objective: Achieve the economic integration of the target population by improving their access to business opportunities, technical and financial resources and labour markets.
具体目标：使对象人口达到经济一体化，提高他们获得企业机会、技术和金融资源，以及劳动力市场.Some Parties observed that the current technical and financial resources for capacity-building activities are not adequate.
有些缔约方注意到，目前能力建设活动的技术和资金资源都不充分。The secretariat will need the necessary technical and financial resources to implement the classification work.
秘书处需要有实施分类工作所需的技术和财政资源。It also welcomed the technical and financial resources pledged by UNEP to contribute to this workshop.
它还欢迎联合国环境规划署承诺为这次讲习会提供技术和资金。Although Southern African States have made a commitment to countering terrorism, many lack the technical and financial resources required to fully implement resolution 1373(2001).
尽管南部非洲各国已对反恐作出承诺，但很多国家缺乏全面执行第1373(2001)号决议所需的技术和财政资源。CALLS ON Member States and the partners to provide the necessary support with respect to technical and financial resources for the effective establishment of the ASF by 2010.
吁请成员国及伙伴为非洲待命部队至迟在2010年有效运作提供必要的技术和财政资源支助。Clearly, the fight against piracy requires technical and financial resources that a developing State cannot provide alone.
显然，打击盗版需要发展中国家不能单独提供的技术和财政资源。CERD and the HR Committee urged Jordan to provide the National Centre for Human Rights(NCHR) with adequate human, technical and financial resources.
消除种族歧视委员会和人权事务委员会促请约旦为国家人权中心提供充足的人力、技术和资金。Recognizing the need to mobilize new and additional technical and financial resources at all levels.
承认有必要在所有各级筹集新的和额外的技术和财政资源，.Under this partnership, USDA and the Cooperators pool their technical and financial resources to conduct overseas market development activities.
通过这种伙伴关系，美国农业部和合作社汇集了他们的技术和财政资源，来开展海外市场开发。We would therefore urge that the necessary technical and financial resources be geared up to that end for the effective implementation of the United Nations Counter-Terrorism Strategy.
因此，为了有效执行《联合国反恐战略》，我们敦促为此目的提供必要的技术和财政资源。A resource mapping is created to coordinate their efforts with the national nutrition program and use their technical and financial resources.
已经绘制了资源分布图，协调各营养服务机构和全国营养方案的工作，并使用它们的技术和财务资源。After the 2009 floods UNDP provided technical and financial resources for the implementation of an Urban Planning policy through the Ministries of Decentralization and Urban Planning and Interior and Public Security.
The mobilization of domestic and external human, technical and financial resources was intended to lead to the development of skills, increased profitability, institution-building and SME policy development.
国内外人员、技术和资金资源的流动旨在促进技术开发，增加利润率，加强体制建设和制定中小型企业政策。The Intergovernmental Oceanographic Commission is providing technical and financial resources for the development of this project, which has been endorsed by the following participating countries(Cape Verde, the Gambia, Guinea-Bissau and Senegal).
政府间海洋学委员会正在为这一项目的开发提供技术和财政资源。该项目已经得到下列参与国（佛得角、冈比亚、几内亚比绍和塞内加尔）的认可。
