的人力和财政资源 - 翻译成英语

• human and financial resources
• human and financial resource

在 中文 中使用 的人力和财政资源 的示例及其翻译为 英语

令人遗憾的是，由于缺乏必要的人力和财政资源妥善执行各项决议，依然阻碍着这方面的进展。
Unfortunately, the shortage of human and financial resources required for the proper implementation of various resolutions presents a continuous barrier to progress.

(g)用人权高专办的人力和财政资源给任择议定书的执行工作提供秘书处支持，其理由不够充分。
(g) There is insufficient justification to extend the human and financial resources at OHCHR to provide secretariat support for the implementation of an optional protocol.

儿童保护方面的人力和财政资源不足仍是一个制约因素。
A lack of human and financial resources for child protection continues to be a constraint.

因此，它们愿意提供大量的人力和财政资源以便加强中小型企业伙伴的竞争力。
Thus, they are willing to provide substantive amounts of human and financial resources to strengthen the competitiveness of the SME partners.

(a)提高妇女地位国家机构缺乏运作所需的必要人力和财政资源，包括在冲突之前；.
(a) Lack, including before the conflict, of the human and financial resources necessary for the national machinery for the advancement of women to operate;

秘书处主任(D-1)全面负责秘书处的人力和财政资源管理。
The Head of the Secretariat(D-1) has the overall responsibility for the management of human and financial resources of the Secretariat.

但是，吉尔吉斯斯坦补充说，没有为确保该机构的独立性及确保有充分的人力和财政资源采取必要措施。
However, Kyrgyzstan added that no measures necessary to ensure independence and adequacy of human and financial resources of the Agency were in place.

宪法和立法标准规定了所有此类机构必要的独立性以及充足的人力和财政资源。
Constitutional or legislative norms provided for the necessary independence and adequate human and financial resources of all such authorities.

西非办与有关伙伴合作，制定一个实施框架，概列该司的人力和财政资源、时间安排和能力需要。
It worked with relevant partners to elaborate an implementation framework outlining the human and financial resources, timing and capacity requirements of the Division.

请说明这些变化的理由、目前组织的作用和权力、以及为其划拨的人力和财政资源。
Please explain the rationale for the changes, the role of the current institution and its powers and the human and financial resources allocated to it.

需要提供更多的资料，说明涉及妇女工作的国家机制的具体权力和分配给这一机制的人力和财政资源情况。
More information was needed about the specific powers of the national machinery for women and the human and financial resources allocated to it.

请提供资料，说明提高妇女地位国家机构的人力和财政资源及其权力。
Please provide information about the human and financial resources of the national machinery for the advancement of women, as well as its level of authority.

请提供资料，说明提高该部地位的努力和措施，并说明该部有没有有效运作所需的人力和财政资源。
Please provide information on efforts and measures to improve the status of the Ministry as well as the availability of human and financial resources for its effective functioning.

委员会还遗憾缔约国没有提供资料说明向该办公室划拨的人力和财政资源(第2条)。
The Committee also regrets the lack of information on the human and financial resources allocated to the office(art. 2).

然而，委员会感到遗憾的是没有为该咨询委员会拨出足够的人力和财政资源，使它不能有效地执行工作。
However, the Committee regrets the scarcity of human and financial resources allocated to KNACC, which does not allow it to effectively carry out its work.

刑事管辖法庭的成效没有提高，其原因是，刚果民主共和国政府的人力和财政资源有限.
No increase in effectiveness of courts in criminal jurisdictions observed, owing to human and financial resource constraints of the Government of the Democratic Republic of the Congo.

请秘书长和高级专员办事处为独立专家切实履行任务提供一切必要的人力和财政资源；.
Requests the Secretary-General and the Office of the High Commissioner to provide all the human and financial resources necessary for the effective fulfilment of the mandate by the Independent Expert;

请提供最新资料，说明根据委员会先前的请求(CEDAW/C/SLB/Q/1-3，第7段)分配给该司的人力和财政资源。
Please provide updated information on the human and financial resources allocated to the Division, as previously requested by the Committee(CEDAW/C/SLB/Q/1-3, para. 7).

这两个小组可以加强外勤支助部的管理以及大会赋予的人力和财政资源的管控。
The two teams allow for strengthening the management of the Department and stewardship of the human and financial resources entrusted by the General Assembly.

联合国秘书处应加强目前用于针对小岛屿发展中国家问题开展工作的人力和财政资源。
The United Nations Secretariat should enhance the human and financial resources currently available to work on small island developing States issues.