技术和人力资源 - 翻译成英语

• technical and human resources
• technology and human resources
• technical and human resource
• technology and human resource
• technological and human resources

在 中文 中使用 技术和人力资源 的示例及其翻译为 英语

产品，技术和人力资源，为您提供最有效的解决方案。
Products, technologies and human resources, to provide you with the most efficient solutions.

他也领导公司的行政管理和业务努力，包括与投资者关系，法律，信息技术和人力资源。
He leads the firm's administrative and operational efforts, which includes investor relations, legal, information technology, and human resources.

(d)在技术转让方面投资,将技术转让与本国技术和人力资源开发连结起来。
(d) Investment in technology transfer, linking it with indigenous technologies and human resources development.

在这些大学中，6％的大学符合某些科学，技术和人力资源标准，并提供高级学位课程。
Among those universities, 6 percent for them have met certain scientific, technical, and human resources standards and offer advanced degree programs.

它还负责技术和人力资源开发以及与利用空间技术支持无害环境的国家可持续发展所有领域有关的问题。
It is also responsible for technological and human resource developments and issues relating to all fields of space technology in support of environmentally sound and sustainable national development.

在他的国家，工业部门有效利用技术和人力资源，是促进加快经济发展的主要部门之一。
In his country, the industrial sector was one of the main sectors contributing to speeding up the pace of economic development, making efficient use of technology and human resources.

纳入项目意味着大学必须符合科学，技术和人力资源标准，并提供一套先进的学位课程。
Project 211 Inclusion in the project means that universities have to meet scientific, technical and HR standards and to offer set advanced degree programs.

它还涉及：便利对信息和通信技术基础设施的投资，更廉价地获得技术和人力资源的发展。
It also involves facilitating investment in ICT infrastructure, cheaper access to technologies and human resources development.

(b)通过赋予权力的政策和文书，将权力以及财政、技术和人力资源下放到地方一级，确保为新责任配置相应的必要资源；.
Adopt policies and instruments of empowerment that decentralize authority as well as financial, technical and human resources to the local level, ensuring that new responsibilities are matched by the requisite resources;.

国家在这方面需要技术、设备、培训以及财政、技术和人力资源，以便实现与可持续利用海洋有关的利益。
In this regard, States require technology, equipment, training, and financial, technical and human resources in order to realize the benefits associated with the sustainable use of the oceans.

本国工作人员将接受供应链和财产管理、项目管理、监督技能、通信、语言、信息技术和人力资源管理等方面的培训。
National staff will receive training in areas such as supply chain and property management, project management, supervisory skills, communications, languages, information technology and human resources management.

(e)在国家和区域方案内，鼓励利用南方现有的机构、技术和人力资源，实现国际商定的发展目标，包括千年发展目标；.
(e) Within country and regional programmes, by encouraging the use of available institutional, technical and human resources in the South in meeting internationally agreed development goals, including the MDGs;

将保持目前的整体员额设置情况，同时中心继续利用额外的专家支持和其他临时办法来确保技术和人力资源需求得到满足。
The current overall staffing profile will be maintained while IRC continues to make use of additional expert support and other temporary options to ensure that technical and human resource needs are met.

此外，缺乏财政、技术和人力资源，而尚待完成的任务十分艰巨，这是各地区小岛屿发展中国家所面临的共同挑战。
Moreover, the lack of financial, technical and human resources, relative to the enormous scale of the tasks to be accomplished, represents a common challenge faced by small island developing States across all regions.

充分实现《千年发展目标》和其他国际商定的发展目标将需要国际社会协调努力，提供资金、技术和人力资源支持。
The full implementation of the Millennium Development Goals and other internationally agreed development goals will require the concerted efforts of the international community through financial, technical and human resource support.

(b)为监察员办公室提供足够财力、技术和人力资源来审议妇女就基于性别的歧视和其他侵犯其《公约》权利的行为作出的投诉。
(b) To provide the Office of the Ombudsperson with adequate financial, technical and human resources to consider complaints by women of sex-based discrimination and other violations of their rights under the Convention.

考虑调拨更多财政、技术和人力资源，以对付所收到的大量国际合作请求并普遍提高国际合作机制的效率和能力。
Consider the allocation of additional financial, technical and human resources to cope with the volume of incoming requests for international cooperation and generally strengthen the efficiency and capacity of international cooperation mechanisms.

许多发言者承认缺少财政、技术和人力资源及缺乏一般性的必要能力是影响各国采取有效行动打击偷运移民的基本的和主要的障碍。
Many speakers recognized the lack of financial, technical and human resources and generally the lack of the necessary capacity as basic and major impediments to effective national action against smuggling of migrants.

为减轻动物疾病病原体可能的传播所带来的严重危害，阿拉伯农业发展组织建议采取协调行动，提供有关的材料、技术和人力资源。
In order to mitigate the severe hazards arising from the anticipated spread of animal disease pathogens, AOAD proposes a coordinated effort and the supply of material, technical and human resources.

民事登记和人口动态统计系统依赖于政府提供一个良好的政策环境、健全的民事登记和人口动态统计基础设施以及充足而可持续的国家财政、技术和人力资源。
CRVS systems rely on government to provide an enabling policy environment, sound CRVS infrastructure and sufficient and sustainable national financial, technical and human resources.