的财政和技术资源 - 翻译成英语

• financial and technical resources
• financial and technological resources

在 中文 中使用 的财政和技术资源 的示例及其翻译为 英语

例如，促进发展中国家采取国际商定的最低社会标准的各项倡议获得了国际合作所提供的财政和技术资源支助。
For instance, initiatives to promote internationally agreed minimum social standards in developing countries are supported by financial and technical resources provided by international cooperation.

这些国家举措的成功取决于有效地调集其发展伙伴的财政和技术资源。
The success of those domestic initiatives depended on effective mobilization of financial and technical resources from its development partners.

应当给予"联合国妇女署"一切必要的财政和技术资源，以确保在国家一级促进妇女问题的各项计划得以实施。
UN Women should be given all necessary financial and technical resources to ensure the implementation of programmes to promote women' s issues at the country level.

GasparMartins先生（安哥拉）说，显然必须为排雷行动调集更多的财政和技术资源，特别是用来帮助经历过长期冲突的国家。
Mr. Gaspar Martins(Angola) said that more financial and technical resources clearly had to be mobilized for mine action, especially to help countries emerging from long conflicts.

发展全球发展伙伴关系八项目标的进展极其重要，各国可藉此更多获得实现这些目标所需的财政和技术资源。
Progress towards the eighth goal of developing global partnerships for development is vital so that the countries can obtain the increased financial and technological resources which are needed for meeting the goals.

目前明显的是,驻地协调员制度中的实体和参加组织的数量正在增加,大多数都各自拥有自己的财政和技术资源。
What is apparent is that the number of entities and participating organizations in the resident coordinator system is increasing, and most have separate financial and technical resources.

会议请最不发达国家的双边和多边发展伙伴提供足够的财政和技术资源给会议,以确保进行切实有效的进程。
The meeting requested least developed countries development partners, both bilateral and multilateral, to provide adequate financial and technical resource to the Conference secretariat to ensure an efficient and effective preparatory process.

认识到迫切需要大大增加向小岛屿发展中国家提供的财政和技术资源，以有效地执行《毛里求斯执行战略》，.
Recognizing the urgent need to significantly increase the level of financial and technical resources provided to small island developing States for the effective implementation of the Mauritius Strategy for Implementation.

接触小组审议结束之后，化管大会通过了关于实施工作所需的财政和技术资源的第II/3号决议，该决议载于本报告附件一。
Following the deliberations of the contact group, the Conference adopted resolution II/3 on financial and technical resources for implementation, which is set out in annex I to the present report.

工作组认识到，这类研究需要额外的财政和技术资源，并且需要各国积极参与，特别是小岛屿发展中国家的参与。
It was recognized that such studies required additional resources, both financial and technological, and entailed the development of involvement by States, in particular small island developing States.

在秘书处的代表介绍了本项目以后，全环基金的代表阐明了秘书处关于实施战略方针所需的财政和技术资源的说明SAICM/OEWG.1/6）的某些方面。
Following an introduction to the item by the representative of the secretariat, the representative of GEF provided clarification regarding some aspects of the note by the secretariat on financial and technical resources for the implementation of the Strategic Approach(SAICM/OEWG.1/6).

有限的财政和技术资源.
Limited Financial and Technical Resources.

实施工作的财政和技术资源.
Financial and technical resources for implementation.

战略方针实施工作的财政和技术资源.
Chemicals Management: financial and technical resources for implementation.

(e)用于执行的财政和技术资源.
(e) Financial and technical resources for implementation.

(b)实施工作所需的财政和技术资源;
(b) Financial and technical resources for implementation;

(e)战略方针实施工作的财政和技术资源;
(e) Financial and technical resources for implementation;

II/3：《战略方针》实施工作的财政和技术资源.
II/3: Financial and technical resources for implementation.

实施国际化学品管理战略方针所需的财政和技术资源.
Financial and technical resources for the implementation of the Strategic Approach to International Chemicals Management.

并为开展这一工作获得新的和额外的财政和技术资源；.
And to secure new and additional financial and technical resources to do this work;