在 中文 中使用 的资源和技术 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
鉴于一些国家收集难民数据的资源和能力有限，难民署及其伙伴为收集数据提供必要的资源和技术援助。
In view of the limited 这种认识肯定会对提供的资源和技术援助水平产生重大影响。
This perception certainly has a significant influence on the level of financial and technical resources made available.然而，可获得的资源和技术在满足这一不断增长的人口对粮食和其他农产商品需求方面的能力却依然不确定。
However 此外，这两种组织拥有的资源和技术种类在一定程度上是相互补充的。
Furthermore, to some degree, the kinds of resources and expertise each possessed complemented 值得庆幸的是，有了当前我们所掌握的资源和技术，这些习惯要比我们想象的更容易实现。
Thankfully, with the resources and techniques at our disposal, those habits are much easier to implement than we think.在不到一代的时间创造一个没有贫穷的世界所需的资源和技术都已经存在。
The resources and know-how existed to create a poverty-free world in less than a generation.这推动在许多级别上开展协作,致使国家一级活动的资源和技术支助增加。
That had stimulated collaboration at many levels, which had led to an increase in resources and technical support for country-level activities.H）拥有技术管理人员，负责提供确保实验室运营所需质量所需的资源和技术操作。
Have a 任命了管理委员会，并调拨了展开活动所需要的资源和技术设备。
The management board was appointed, 很少有报告提到当地行为者获得用于《荒漠化公约》执行行动的资源和技术。
Few reports refer 拘留机构应该保持资金充分和可利用的图书馆，并配备向所有各种被拘留者提供的充分和适当的资源和技术。
Detention institutions should maintain well-funded 这需要大量在北半球更充足的资源和技术。
That will require a large amount of resources and technology that are more abundant in the northern hemisphere.许多这类国家可能不具备安全裁军所必需的资源和技术人员。
The resources and technical know-how necessary for safe disarmament may not exist in many such countries.需要对持久性有机污染物----溴化二苯醚进行环境无害管理的资源和技术能力，以便确保废弃物的持久性有机污染物成分被销毁或不可逆转地质变。
Resources and technical capacity needed for environmentally sound management of POP-BDE that ensure the POPs content of the waste is destroyed or irreversibly transformed.调动充足的财政资源和技术专门知识对圆满执行新伙伴关系方案和项目以及对非洲的总体发展来说均很重要。
Mobilizing adequate financial resources and technical expertise are key both to the successful implementation of NEPAD' s programmes 吁请国际社会通过提供充足、可预测的财政资源和技术转让，支持发展中国家实现第二个十年各项目标的努力；.
Calls upon the international community to support the efforts of developing countries to implement the goals of the Second Decade through adequate, predictable financial resources and technology transfer;前面所说的这些事件清楚地说明了小国的困境，它们的资源和技术知识有限，因而往往无法对付恐怖主义的威胁。
The foregoing incidents clearly illustrated the plight of small States, which had limited resources and technological know-how 虽然非洲可能拥有行动的意愿和认识到行动的迫切性，但非洲显然缺乏成功同样必不可少的资源和技术知识。
While Africa may have the will, 最大的挑战主要是确保有足够资金在区域一级执行方案以及在国家一级有专用于比较方案任务的足够资源和技术专长。
The main challenge is to secure sufficient funds to implement the programme at the regional level 因此，重要的是加强内陆发展中国家、过境国和发展伙伴之间的合作，以便动员必要的财政资源和技术知识。
Consequently, strengthening collaboration among landlocked developing countries, transit countries 
