人力和技术资源 - 翻译成英语

• human and technical resources
• human and technological resources

在 中文 中使用 人力和技术资源 的示例及其翻译为 英语

也门持续缺乏人力和技术资源，难以有效应付这一问题。
The continuing lack of human and technical resources will make it difficult for Yemen to deal effectively with this issue.

因此说，国际合作就是动员财力、人力和技术资源，促进国际发展。
Thus interpreted, international cooperation is the mobilization of financial, human, technical and technological resources for the promotion of international development.

(c)请秘书长继续分配人力和技术资源，确保各地区受冲突影响的所有儿童都已纳入监察和报告机制的范围；.
(c) Requesting him to continue to allocate human and technical resources to ensure that all children affected by the conflict in all regions are covered under the monitoring and reporting mechanism;

着眼于建设国家的人力和技术资源，以加强国家机制，在某一特定关注领域增进和保护人权；.
(c) Aim at building the State' s human and technical resources to strengthen national mechanisms to promote and protect human rights in a particular area of concern;

我们继续面对的一项挑战就是对人力和技术资源的需求，但是，尽管有这项和其他挑战，我们决心为实现《目标》而努力。
One challenge we continue to face is the need for human and technical resources, but, despite that and other challenges, we are determined to work towards achieving the Goals.

(e)目前正在10个省实施产科和新生儿护理急诊服务，但仍缺乏所需的全部人力和技术资源。
(e) Implementation of Emergency Obstetric and Neonatal Care(EmONC) is being implemented in all 10 Regions, although not with the full complement of required human and technical resources.

又强调必须加强能提供公平保健结果的可负担得起和可持续的保健系统，包括通过改进基本基础设施以及人力和技术资源来这样做，.
Emphasizing also the importance of strengthening affordable and sustainable health systems that deliver equitable health outcomes, including by improving basic infrastructure and human and technical resources.

这一调整将涉及人力和技术资源的重新调配，所涉金额约为3,200万美元，以便开始着手执行本中期战略和体制计划。
This realignment will involve a reallocation of human and technical resources at an estimated value of $32 million to begin implementation of the Medium-term Strategic and Institutional Plan.

凡是涉及到当今联合国系统进行的改革问题，在大会上就要强调各机构相互合作的重要意义，并有针对性地、最大限度地使用人力和技术资源。
With regard to the ongoing reform of the United Nations system, the General Conference had emphasized the importance of inter-agency cooperation with a view to maximizing the use of human and technical resources.

(a)缺乏财力、人力和技术资源；.
(a) Lack of financial, human and technical resources;

缺乏资金、人力和技术资源及能力；.
Lack of financial, human and technical resources and capacities;

利用发展中区域的现有人力和技术资源。
(iii) Use available human and technical resources from the developing regions.

水产养殖部门在人力和技术资源方面相对落后。
The aquaculture sector is relatively underdeveloped in terms of human and technical resources.

(c)利用发展中地区的现有人力和技术资源;
(c) Use available human and technical resources from the developing regions;

就人力和技术资源而言法庭也面临严重短缺。
The courts were also experiencing serious shortages in terms of human and technical resources.

向所有的市政秘书处提供充分的人力和技术资源；.
(d) Provide all municipal secretariats with adequate human and technical resources; and..

儿权委敦促菲律宾为教育划拨必要的财政、人力和技术资源。
It urged the Philippines to allocate the necessary financial, human and technical resources to education.

区域办事处与联合国其他外地存在共享人力和技术资源。
Regional offices share human and technical resources with other United Nations field presences.

有限的财力、人力和技术资源进一步限制了平等的实现。
Limited financial, human and technical resources were further constraints on realization of equality.

第一、主要承建公共工程的本地公司缺乏足够的人力和技术资源。
First, local firms which work mainly with the public sector do not have sufficient human and technical resources.