在 中文 中使用 技术资源 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
分析并有效传达信息技术资源分配对组织成功运作的战略影响。
Analyze and effectively communicate the strategic implications of information technology resource allocations for the successful functioning of an organization.犯罪组织已学会利用每一种现代技术资源进行通信，无任何法律和官僚主义障碍。
Criminal enterprises have learned to communicate with every modern technical resource, free of legal and bureaucratic obstacles.调动国内、双边和多边资金和技术资源并改善其针对性和协调性，以增强其影响和效果和有效性.
To mobilize and improve the targeting and coordination of national, bilateral and multilateral financial and technological resources in order to increase their impact and effectiveness.但由于该司的工作范围广而信息技术资源有限，这类监测活动也往往有限。
However, owing to the broad scope of the Division' s work and its limited information technology resources, such monitoring activities tend to be limited.瑞士项目将提供软件,但是,人员和技术资源必须由联合国各机构提供。
The Swiss project will provide the software, but personnel and technical resources will have to be provided from the United Nations agencies.妇女委员会：作为技术资源基地，负责以对性别问题有敏感认识的方式进行政策分析和制订、项目编制和执行、监测和评估。
NCRFW, as technical resource base for gender responsive policy analysis and development, project development and implementation, monitoring and evaluation.年，成立了"环境技术资源中心"，其任务是：.
An Environment Technology Resource Centre was established in 1997 with a view to.区域贸易协定还可以汇集经济、人力、机构和技术资源，从而发挥协同作用，以执行减轻贫穷等共同任务。
RTAs could also pool economic, human, institutional and technological resources in order to create synergies for the purpose of implementing common tasks such as reducing poverty.在第357段中，委员会建议儿童基金会在使用信息和通信技术资源方面实行自动提示和统计办法。
In paragraph 357, the Board recommended that UNICEF implement automated alerts and statistics on the use of information and communication technology resources.(a)为支持执行《行动纲领》，宣传动员财政和技术资源；.
(a) Advocating for the mobilization of financial and technical resources in support of the implementation of the Programme of Action;这只是我们不得不优先考虑其他的事情，和技术资源是有限的。
It's simply that we have had to prioritise other things, and tech resources are limited.同样重要的是，迈凯轮拥有技术资源和财力，能够在F1中迅速赢得比赛和世界冠军。
McLaren has the technical resource and financial strength to be able to very quickly win races and world championships in F1.这些技术资源使我们能够在翻译、本地化、文字处理、版式和文档领域提供先进的服务。
Our technological resources allow us to offer the most advanced services in the areas of translation, localisation, word processing, formatting and documentation.目标：确保环境署总体方案的规划和实施工作及其财务、人力和信息技术资源管理的质量，并落实问责制.
Objective: To ensure quality and accountability in overall UNEP programme planning and implementation and in its management of financial, human and information technology resources.方案绩效年度报告中的绩效信息将包括关于方案和项目管理的发现结果，包括财政、人力和信息技术资源管理问题。
Performance information from the annual programme performance report will include findings related to programme and project management, including financial, human and information technology resource management issues.该项目是一个人权和技术资源发展的框架，目的在于通过公共电视加强东南欧洲各国的和平与民主。
ERNO functions as a human and technical resource development framework with the goal of strengthening peace and democracy in South-East European countries through public service television.关于联合国总部一名工作人员被控伪造和滥用联合国文件、信息、通信和技术资源的调查.
Investigation of alleged forgery and misuse of United Nations documents, information, communications and technology resources by a staff member at United Nations Headquarters.这需要我们很多非常聪明的人，需要大量的金钱和技术资源，”他说。
That takes a lot of our very bright people, takes a lot of money and technology resource," he said.他认为，随着时间的流逝，中国将拥有任何一个国家最大的人力，经济和技术资源。
Over time, he argues, China will have the largest human, economic and technological resources of any single country.(b)在安全部门改革方面，作为联合国系统及国家和国际伙伴的协调中心和技术资源能力；.
(b) Serving as focal point and technical resource capacity on security sector reform for the United Nations system and national and international partners;
