在科学和技术 - 翻译成英语

• in science and technology
• of the scientific and technical
• of scientific and technological
• scientifically and technologically
• in the science and technical

在 中文 中使用 在科学和技术 的示例及其翻译为 英语

我们的愿景是创建道德问题的解决者和无畏的领导者通过世卫组织在科学和技术的进步改变世界。
Our vision is to create ethical problem solvers and fearless leaders who transform the world through advances in science and technology.

作为一个全球性的大学，每年有超过600名学生来自55个国家来到这里在科学和技术进一步研究。
As a global university, each year there are over 600 students from over 55 countries come here for further studying in science and technology.

妇女科学大会妇女科学大会将于1月5日落成，将展示妇女在科学和技术方面的贡献。
The Women's Science Congress, to be inaugurated on January 5, will showcase the contribution of women in science, technology and society.

对美国而言，所谓的“卫星时刻”是一记当头棒喝，促使美国增加在科学和技术领域的投资。
For Americans, the so-called"Sputnik moment" was a wake-up call that pushed the United States to increase investment in technology and science education.

妇女科学大会妇女科学大会将于1月5日落成，将展示妇女在科学和技术方面的贡献。
With inauguration on 5th January,‘Women's Science Congress' will showcase the contribution of women in Science, Technology and the Society.

不过,在科学和技术促进发展委员会的活动和可持续发展委员会的活动之间应有更密切的联系。
However, be a closer linkage between the activities of the Commission on Science and Technology for Development and the Commission on Sustainable Development.

在科学和技术层面，正在同奥地利、比利时、意大利和西班牙的欧洲伙伴合作开展这一项目。
At the scientific and technical levels, it is being carried out in cooperation with European partners in Austria, Belgium, Italy and Spain.

私营部门在科学和技术应用于生产方面发挥着作用,与商业最相关的技术是由私营部门所控制。
The private sector plays a role in the productive application of science and technology and most commercially relevant technology is controlled by the private sector.

所有会议文件均可在科学和技术促进发展委员会的网站上查阅www.unctad.org/cstd。
All the meeting documents are available online at the Commission on Science and Technology for Development website www. unctad. org/cstd.

宏观经济状况和一系列政策及体制创新，包括在科学和技术领域里的应用，已产生了社会红利。
Macroeconomic performance and a series of policy and institutional innovations, including applications in the area of science and technology, have yielded social dividends.

在科学和技术小组委员会第三十三届会议上提出的科学和技术情况介绍.
Scientific and technical presentations to the scientific and technical subcommittee at its thirty-third session.

在科学和技术促进土地管理方面，粮农组织为编写工作组的报告提供了实质性投入。
In the area of science and technology for land management, FAO had provided substantive inputs to the preparation of the Working Group's report.

实证主义也被“技术官僚”拥护，他们相信在科学和技术的发展下社会进步是必然的。
Positivism has also been espoused by'technocrats' who believe in the inevitability of social progress through science and technology.

航天国家和非航天国家在科学和技术项目方面开展国际合作有助于建立信任。
International cooperation on scientific and technical projects between both spacefaring and non-spacefaring nations can contribute to confidence-building.

在科学和技术委员会第一届特别会议上，委员会成员对解决公约进程内的科学问题采取了重大步骤。
At the first special session of the Committee on Science and Technology, its members took significant steps to address the scientific problems within the Convention process.

女生占大学生总人数的54%，即便在科学和技术领域，女生的比例也在半数以上。
Fifty-four per cent of all university students were women, and even in the scientific and technical fields they represented more than half.

在科学和技术促进发展方面,科技对取得可持续发展具有作出极大贡献的潜力。
As far as science and technology for development was concerned, the potential effects of advances in science and technology on the achievement of sustainable development were enormous.

中国政府将在科学和技术领域继续加强与联合国系统的合作。
The Chinese Government would continue to strengthen its cooperation with the United Nations system in the field of science and technology.

注意到拟在科学和技术促进发展委员会内执行的科学和技术促进发展工作日显重要，.
Noting the growing importance of the work on science and technology for development to be implemented within the Commission on Science and Technology for Development.

其重点放在科学和技术促进发展网在响应上述要求方面的情况。
Emphasis is placed on the Science and Technology for Development Network as it responds to the above requests.