IN SCIENCE AND TECHNOLOGY - 翻译成中文

• 科学和技术
• 的科学与科技

在 英语 中使用 In science and technology 的示例及其翻译为 中文

They highlighted the advances made in science and technology over the past 10 years and the ever-increasing need for more accurate scientific data.
他们强调说明了过去10年在科学和技术方面取得的进展和日益需要争取更准确科学数据的情况。

The need for innovations in science and technology to help alleviate poverty and address issues related to water, energy and climate change was highlighted.
有人突出强调，必须进行科学技术革新，帮助缓解贫穷，并处理水、能源和气候变化方面的问题。

Recent advances in science and technology had created enormous potential for developing an efficient system of disaster risk reduction and management.
最近在科学和技术上的进展为开发一个高效的灾害风险减少和管理体系创造了巨大的潜力。

Further recognizes the role of the private sector in science and technology for development, in particular in the transfer and development of science and technology capabilities;
又认识到私营部门在科学和技术促进发展方面的作用,尤其是在转让和发展科学和技术能力方面;

In today's world, man strives for further advancement in science and technology.
在当今世界，人类争取在科学和技术的进一步发展。

In the last five centuries, the European nations leapfrogged over the Chinese in science and technology.
过去五百年,欧洲在科学及技术上超过中国。

This section highlights the evolution of major conceptual approaches in the development thinking in science and technology since the early 1970s.
本节重点阐述了1970年代初期以来科学和技术发展思想中的重要理性认识。

Recognizes the role of the public and private sector in science and technology for development, in particular in the transfer and development of science and technology capabilities;
确认公私营部门在科学和技术促进发展方面的作用,尤其是在转让和发展科学和技术能力方面;

CAS has pooled the entire strength of its faculty and its advantages in science and technology for University??s developing.
CAS汇集了其教师的全部力量及其在科学和技术方面的优势，以促进大学的发展。

The world has witnessed a significant achievement in science and technology, leading to rapid industrialization and the improvement of the standard of living of humankind.
世界已经看到科学与技术方面的重大成就，它们导致了迅速的工业化以及人类生活水平的改善。

Medicine has to evolve, not only in science and technology, but also with respect to an evolving society.”.
医学不仅要在科学和技术方面发展，还要随着不断发展的社会而发展。

The Ontario Graduate Scholarship(OGS) and the Queen Elizabeth II Graduate Scholarship in Science and Technology(QEII-GSST) programs encourage excellence in graduate studies.
安大略省研究生奖学金（OGS）和伊丽莎白二世女王科学与技术研究生奖学金（QEII-GSST）计划鼓励研究生取得卓越成就。

Unprecedented advances in science and technology hold out the promise of great material progress and development.
科学和技术领域取得的前所未有的进步将使我们能够取得重大的物质进步与发展。

The last hundred years have seen tremendous developments in science and technology, and man has made significant progress.
过去数百年在科学和技术方面取得了惊人的发展，人类取得了巨大进步。

In science and technology, we improved the national innovation system and strengthened basic research and infrastructure development.
在科技方面，加强了国家创新体系、基础研究和基础设施建设。

The UN Economic Commission for Europe sent a message summarizing its activities in science and technology with an indication of related websites.
联合国欧洲经济委员会发出了一封来函，总结了其在科学和技术方面的活动，并指出了一些有关的网站。

It was stressed that advances in science and technology could facilitate achievement of the long-term goals of sustainable development.
会议强调，科学和技术方面的进展可以促进各项可持续发展长期目标的实现。

China's gross domestic expenditure on R&D in science and technology has grown from USD5.9 billion in 1996 to USD44 billion today.
据公开资料显示，中国在科学和技术方面的研发支出从1996年的59亿美元增加到今天的440亿美元。

The economy is driven by the new knowledge, new discoveries in science and technology, innovations that are taken to the market by entrepreneurs.
驱动经济的是新的知识、新的科学与技术领域中的新发现、由企业家引进市场的新发明。

The availability of foreign resources in science and technology, however, does not eliminate the need for R& D capabilities in developing countries.
但，国外提供的科学和技术资源，并不能免除发展中国家创建研究与发展能力的必要性。