的科学和技术 - 翻译成英语

• scientific and technical
• science and technology
• scientific and technological
• science and tech

在 中文 中使用 的科学和技术 的示例及其翻译为 英语

但是，这些统计数据不仅包括狭义的科学和技术，还包括社会科学和人文科学等所有领域。
These statistics, however, encompass not only science and technology in its narrow sense, but all fields, including social sciences and humanities.

每一个社会问题，从艾滋病和经济增长军控和犯罪，需要重要的科学和技术方面。
Every social issue, from AIDS and economic growth to arms control and crime, entails important scientific and technological aspects.

供应安全，清洁的可持续能源可以说是21世纪人类所面对的最重要的科学和技术挑战。
The supply of secure, clean, sustainable energy is arguably the most important scientific and technical challenge facing humanity in the 21st century.

可能对《公约》有利的科学和技术新发展，包括与传染病的监测、检测、诊断和缓解特别相关的发展.
New science and technology developments that have potential benefits for the Convention, including those of special relevance to surveillance, detection, diagnosis and mitigation of infectious diseases.

因此，科威特呼吁各会员国停止提供推动以色列核计划发展的科学和技术手段。
Kuwait therefore appeals to all Member States to cease to provide scientific and technological means that facilitate the development of Israel' s nuclear programme.

这个高级别论坛已经开始严格审查正出现的科学和技术问题以及这些问题对非洲可持续发展的影响。
The high-level forum has started to critically examine emerging science and technology issues and their implications for Africa' s sustainable development.

我们如何沟通，移动，工作和照顾我们的健康-这一切都在不断通过新的科学和技术方案发生变化。
How we communicate, move, work and care for our health- all this is constantly changing through new scientific and technological options.

地方、国家、区域和全球各级促进可持续发展的施政制度必须纳入现有最佳的科学和技术知识。
Governance systems for sustainable development at the local, national, regional and global levels must incorporate the best available scientific and technological knowledge.

斯坦福大学位于圣何塞地区，拥有世界上各种最著名的科学和技术项目。
Stanford University is located in the San Jose region and has some of the most renowned science and technology programs in the world.

在这一进程中，应当考虑各种替代的形式和时间安排，以及带来必要的科学和技术专门知识的能力。
In this process, alternative formats and timing should be considered as well as the ability to bring the necessary scientific and technological expertise on board.

在于1981年加入科文顿之前，梅瑟博士为卡特总统的科学和技术顾问的法律顾问。
Prior to joining Covington& Burling in 1981, Meserve was legal counsel to President Carter's science and technology advisor.

亟需把适当的环境技术合并起来并发展出可持续的生产模式，从而加强国家的科学和技术能力。
There is an imperative need to incorporate appropriate environmental technologies and to develop sustainable production patterns in order to strengthen national scientific and technological capabilities.

教科文组织也在萨摩亚中等学校着手一项关于教导产品设计、制作和推销方面的科学和技术的试验研究。
UNESCO has also initiated a pilot study in a secondary school in Samoa for teaching science and technology in product design, making and marketing.

ARPA-E项目旨在促进单独一个群体无法实现的科学和技术发现。
ARPA-E projects are intended to facilitate scientific and technological discoveries that a single group alone would not be able to achieve.

年，研究和技术部成立，全面负责加强和协调丹麦的科学和技术政策。
In 1993 the Ministry of Research and Technology was formed with an overall responsibility for strengthening and coordinating Danish science and technology policy.

这次会议阐明了非洲区域面临的关键科技问题,并启动非经委会的非洲科学和技术网络。
This meeting articulated critical science and technology issues facing the region and launched ECA's science and technology network for Africa.

小组委员会注意到关于建立一个工作语文将为阿拉伯文的空间科学和技术教育区域中心的讨论正在进行之中。
The Subcommittee noted that discussions were ongoing on the establishment of a regional centre for space science and technology education where the working language would be Arabic.

私营部门尤其是国际性公司如何为增强发展中国家的科学和技术的国际倡议作出贡献？?
How can the private sector, and especially international companies, contribute to international initiatives to enhance science and technology in developing countries?

他说：“这项研究属于匹兹堡在更大范围内的努力，以开发与第二次量子革命有关的新科学和技术。
This research falls within a larger effort here in Pittsburgh to develop new science and technologies related to the second quantum revolution.”.

加强《荒漠化公约》在可持续土地管理方面的科学和技术权威性；.
Enhance the technical and scientific authority of the UNCCD on sustainable land management;