在 中文 中使用 上的改变 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因为，工艺上的这些改变不仅重置了汽车制造中各元素的配备，更从根本上解构了传统汽车生产成本的计算模式。
Because these changes in technology not only reset the elements of automobile manufacturing, but also fundamentally deconstructed the calculation mode of traditional automobile production cost.教会不能接受任何宪法上的改变，将使其作为一个社会有机体，它是什么东西从原来的不同。
The Church can never undergo any constitutional change which will make it, as a social organism, something different from what it was originally.女性讨厌太多技巧上的改变，”LoveHerRight主编DrJoniFrater说。
Women hate too much chopping and changing of techniques,” says Dr Joni Frater, co- author of Love Her Right.但是，美国在此立场上的改变，并不意味这美国和欧洲已经就气候问题达成了一致的协议。
But this changed attitude does not mean that the US and the European Union will now agree on how to tackle climate 任何立法上的改变都可能损害冰岛法律和法律惯例所坚决贯彻的严格保护自由这一主要原则。
Any legislative change could undermine the main principle on the strict protection of freedom that was firmly enacted in Icelandic law and legal practice.开发者可以在组件层做逻辑上的改变，而不需要编辑单独使用了应用层逻辑的页面。
Developers can make logic changes at the component level, without editing the individual pages that use the application's logic.迪巴拉和皮亚察位置上的改变让我们能够在前场获得更多的空间，所以我们能够更加直接地面对他们的后卫。
Changing the positions of Dybala and Pjaca gave us more space between the lines, so we could go man-for-man against the centre-backs.消费者的品味上的改变要求我们重组业务，投入到新平台、新游戏中去。
The change in consumer tastes requires us to reorganize our business and invest in new types of games on new platforms.在运输领域里技术和组织上的改变，主要是基于东西贸易而不是南北贸易的需要。
Technological and organizational changes in the field of transport were largely based on the requirements of East-West rather than North-South trades.这种在路线上的改变也有助于减少应急人员的反应时间，以挽救生命。
This type of on-the-fly route changing could also help reduce response times for emergency personnel and save lives.近年来，在1993年至今这一阶段，版权保护法的相关规定并未有实质上的改变，但出版业却经历了彻底的变革。
More recently, copyright has not changed substantively between 1993 and the present day, but publishing has.行为上的改变或新行为的出现，如果它发生在痛苦的事件或损失之后，则特别相关.
A change in behavior or the emergence of new behaviors, especially relevant if it occurs after a painful event or loss.施耐德电气许多业务和运营模式上的改变都涉及现有的业务、国家和企业功能。
Many of the business and operating model changes at Schneider Electric involved the existing businesses, countries, and corporate functions.从灵活编程的层面来看，你常常可以用更加函数式的方法使用对象，但可能需要一点接口上的改变。
At the tactical programming level, you can often work with objects in a more functional manner, but it may require changing the interfaces a bit.我此前已经说过，在2000年左右，美国日益加剧的不平等发生了性质上的改变。
I have noted before that the nature of rising inequality in America changed around 2000.推荐使用正确的治疗和生活方式上的改变,许多糖尿病患者能够防止或延缓并发症的发生。
With the correct treatment and recommended lifestyle changes, many persons with diabetes are able to prevent or delay the onset of complications.牛津大学(UniversityofOxford)的科学家们衡量了过去一亿年来人类基因组的每个位点在进化上的改变。
Scientists at the University of Oxford have measured evolutionary change over the past 100 million years at every spot in the human genome.同时，也看到很多不确定性，包括一些政治上的改变存在于这些国家。
But there are other factors worth considering, too, including changing political conditions in some of these states.另一方面，做一些机械上的改变(例如对垫圈)可能比增加一个防静电保护装置更昂贵。
On the other hand, making some mechanical changes(such as to a gasket) could be more expensive than adding an ESD protection device.而且，正如历史所揭示的那样，外交政策风格上的改变可能会迅速地导致战略上的改变。
And, as history has shown, a change of style in foreign policy may quickly lead to a change in strategy.
