上的政策 - 翻译成英语

• policy
• policies

在 中文 中使用 上的政策 的示例及其翻译为 英语

这就需要使各国、区域或国际上的各种政策和机制协调一致。
This necessitates coherence among national, regional and international policies and mechanisms.

白皮书由政府发行，阐明在现时的问题上的政策，或建议采取的行动。
White papers are issued by the government and lay out policy, or proposed action, on a topic of current concern.

拉加共同体鼓励本组织继续按照大会第66/93号决议，执行其在此事上的政策。
CELAC encouraged the Organization to continue to implement its policies on the matter in accordance with General Assembly resolution 66/93.

这个决定无疑具有颠覆性，意味着美国改变了40多年来在此问题上的政策。
This decision is undoubtedly subversive, as the U.S. has changed the policy it has held on this issue for more than 40 years.

作为回报，美国给予英国最惠国贸易地位，并默许英国在海洋上的反法政策。
In return, the United States granted most-favored-nation trading status to Britain and acquiesced in British anti-French maritime policies.

完成委员会第三次年度报告，显示在至少5个主要战略优先事项上的政策协调.
The Board' s third annual report is completed, with policy coordination of at least 5 key strategic priorities demonstrated.

重点应当放在生产投资和基于共同但有区别的责任基础上的政策。
The emphasis should be on productive investments and on policies that were based on shared but differentiated responsibility.

当选后，他和他的左膀右臂谴责了中国在贸易、朝鲜问题和南海问题上的政策。
Since the election, he and senior aides have denounced Chinese policies over trade, North Korea and the South China Sea.

北京的咆哮也没有能改变美国在西藏和台湾问题上的政策。
For all of Beijing's bluster, it failed to alter U.S. policies on Tibet and Taiwan.

她补充说，现有手边上的政策和关于获取信息的政策密切联系在一起。
She added that the policy at hand and the policy regarding access to information were closely linked.

为了结束市场的不安情绪，相关技术上的以及政策上的程序应该在9月初之前结束。
In order to end the uncertainty, the technical and political processes should be finalised by early September.

如果预算增长呈数字上的负数政策再结合执行不切实际的效率节省制度,情况将会更加恶化。
The situation would deteriorate still further if a policy of nominal negative budget growth was combined with an enforced system of unrealistic efficiency savings.

斯里兰卡赞赏中国在民族认同问题上的政策，并认为可借鉴中国的模式。
Sri Lanka admired China' s policy concerning matters of ethnic identity and thought it could learn from China' s formula.

我们看到，上述问题上的政策被切列万宁、格罗曼和科洛科尔尼科夫出色地加以发挥。
We see the policy on this question effectively developed by Cherevanin, Groman and Kolokolnikov.

问：你们在移民和失业问题上的政策是什么，能和我们谈谈吗？?
SoL: Could you tell us about your policies on the immigrant problem and on the issue of unemployment?

今天,随着南南合作的兴起，更多成为问题的是资本投资，基础设施建设，整合经验以及在一系列国际问题上的政策协调。
South-South cooperation today is more about investment, infrastructure building, integration of experiences and coordination of policies.

在北京举行的会谈让两国得以协调并改进在叙利亚和伊朗问题上的政策。
Those meetings in Beijing gave both states the chance to coordinate and refine their policies toward Syria and Iran.

她因此建议当事国澄清其在这个问题上的政策。
She would therefore recommend that the State party clarify its policy on that question.

我们还得讨论一下共产国际在奥地利和西班牙问题上的政策。
We shall not stop here on the policy of the Communist International in Austria and in Spain.

白皮书由政府发行，阐明在现时的问题上的政策，或建议采取的行动。
White Papers, which are issued by the government, lay out the policy or proposed action on topics of current concern.