在 中文 中使用 新的政策 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
需要制订新的政策,以促进符合联合国历次重要会议和公约所确定的可持续发展目标的能源战略。
New policies are needed to promote energy strategies compatible with the objectives of sustainable development set forth in major United Nations conferences and conventions.联邦和一些州政府已经启动了新的政策来解决这个问题，包括改善现有背景调查系统的综合支出法案。
Federal and some state governments have initiated new policies to address the issue, including an omnibus spending bill that improves the existing background check system.在一些事件中，新的政策已经落实到位，在这些事件中，学生和工作人员在网上公开评论中被提及.
The new policy has been put in place following a number of incidents where pupils and staff members were mentioned in public comments online.但我们仍然需要各州政府制定新的政策，以便这些降价可以持续下去，因为现在消费者正处在电价过山车上。
But we still need governments to develop new policies so these reductions can last, because right now consumers are on a power price rollercoaster.我们相信，这种新的政策将促进和平与安全以及防止武装冲突，这是实现可持续发展的先决条件。
It is our belief that this new policy will contribute to peace and security and the prevention of armed conflict, which is a prerequisite for sustainable development.在卢旺达，已经制定并正在实施新的政策，使妇女能够在司法系统发挥主导作用。
In Rwanda, new policies have been formulated and are being implemented to enable women to play a predominant role in the justice system.新的政策不仅增加了财政负担，也引起婚姻、离婚和收养问题带来的复杂情况。
The new policy entailed not only an additional financial burden but also complications arising from issues of marriage, divorce and adoption.制定了新的政策，要求国防部长或秘书的副手明确批准在边境行动中部署地面部队。
New policies were established requiring the secretary of defense, or the secretary's deputy, to explicitly approve deployments of ground troops in border operations.联邦政府于1995年通过了新的政策要点,以改进住房行业。正与区域政府协调实行这些要点。
In 1995, the federal Government adopted new policy orientations towards improving the housing sector and these are being implemented in coordination with the regional governments.他说：“我竞选总统不只是为了反对任何人，而是要提出新的政策。
In his announcement speech he said,“I do not run for the presidency merely to oppose any man, but to propose new policies.该协会表示，新的政策需要为棉花产业提供研发、扩产和基础设施建设的专项资金。
The association said the new policy would require special funding for the cotton industry to provide R&D, expansion and infrastructure construction.NHRCK说，由于移民人数的增加，政府在这方面制定了新的政策，修订了各种立法。
The NHRCK stated that with the increase of migrants, the Government has developed new policies and revised legislations in this area.Decenter还在Twitter上联系了该广告平台的官方账号，询问他们是否引入了任何新的政策变化。
Decenter also tagged the advertising platform? s official account in the tweet, asking whether they had introduced any new policy changes.一些国际组织及其附属机构正在修订和加强其现行的内部廉政规则，或正在采取新的政策。
A number of international organizations and their subsidiary bodies are revising and strengthening their existing internal integrity rules, or adopting new policies.如果你选择期限生活，你应该在政策或计划结束时自我保险，采取新的政策。
If you choose term life, you should self-insure by the end of the 他说：“我竞选总统不只是为了反对任何人，而是要提出新的政策。
He stated,"I do not run for the Presidency merely to oppose any man, but to propose new policies.澳洲银行在全球金融危机期间反思美国和欧洲住房供过于求的经验，采取了新的政策。
Reflecting on the experience of housing over-supply in the US and Europe during the Global Financial Crisis, Australian lenders adopted a new policy.在报告期间，安大略就非营利性和合作性住房问题同各社区进行了磋商，并为取得住房和居民参与制定了新的政策。
During the reporting period, Ontario undertook consultations with communities concerning non-profit and cooperative housing, and established new policies for access and resident involvement.开发署对联合国发展集团的能力建设一直促进采取一种共同办法，并在2006年颁布了新的政策。
UNDP has facilitated a common approach to capacity development in the United Nations Development Group, and a new policy was issued in 2006.在AECEA看来，它们当然会被考虑进去，在起草新的政策时将作为'参考'。
In AECEA's view, they certainly will be taken into consideration and shall serve as‘the' reference when drafting new policies.”.
