上述条件 - 翻译成英语

• above conditions
• these conditions
• the above criteria
• above condition

在 中文 中使用 上述条件 的示例及其翻译为 英语

Ciparis和Hale(2005年)提供的动态数据证实了预期的污染暴露效应和在上述条件下的生物累积作用。
Kinetic data from Ciparis and Hale(2005) confirms the expected exposure and bioaccumulation under these conditions.

为了创造与缔约国进行对话时的信任氛围，上述条件不可或缺。
These conditions are essential to the establishment of a climate of confidence in dialogue with any State party.

此外，国务院正在采取行动，撤销满足上述条件的现行出口许可。
In addition, the Department is taking action to revoke any existing export licenses which meet these conditions.

满足上述条件的士兵每月领取的退休金至少应为其退休前工资级别的50%。
The soldiers who have fulfilled the condition above are entitled to receive the monthly retirement pension at the minimum 50 per cent of the salary at the last rank.

如果没有地址满足上述条件，选择一个指派给发送结点上的一个接口的全局地址。
If there is no address that satisfies the above condition, choose a global address assigned to one of the interfaces on the sending node.

以下最有可能从上述条件推断出来的一项是（）。
The following most likely to be inferred from the above conditions is().

另外，如果你是配偶或同性伴侣或谁符合上述条件的孩子，您有权要求支付的“家”的费用。
Alternatively, if you are the spouse or civil partner or child of someone who meets the above conditions, you are entitled to pay‘home' fees.

如果不满足上述条件,可以在同一试料上再加取一组3个冲击试样进行检验.
If the above conditions are not met, a set of 3 impact specimens can be added to the same sample for inspection.

如果上述条件均满足且中兴通讯已从《禁止出口人员清单》中移除，BIS将对外公布。
If the above conditions are satisfied and ZTE has removed from the List of Forbidden Exporters, BIS will announce it to the public.

如不符合上述条件，我们会请阁下提供相应信息，且暂不采取包括删除等相应措施。
If the above conditions are not met, we will ask you to supplement the information and do not take corresponding measures including deletion.

如果无法满足上述条件，则应在屏幕上以像素为单位将闪光的内容显示在小块安全区域内。
If the above condition cannot be met, then display flashing content within a small safe area in pixels on the screen.

或者，如果您是符合上述条件的人的配偶或民事伴侣或子女，您有权支付“家庭”费用。
Alternatively, if you are the spouse or civil partner or child of someone who meets the above conditions, you are entitled to pay‘home' fees.

只有这四者都满足上述条件时，才能够判定为等同特征。
Only when all four elements of a feature meet the above conditions, the feature can be determined as an equivalent feature.

如果要满足上述条件，那么您将可以充分利用Google搜索结果中的关键时刻。
If the criteria above were to be met, then you're in a favorable position to make the most of Key Moments within Google's search results.

如果上述条件均满足且中兴通讯已从《禁止出口人员清单》中移除，BIS将对外公布。
If all the above conditions are satisfied and ZTE has been removed from the list of export ban personnel, BIS will be announced.

如果没有地址满足上述条件，选择与路由表目的对应入口相关联的地址。
If there is no address that satisfies the above condition, choose the address associated with the routing table entry for the destination.

上述条件适用无论一般条件在他们的情况下强制执行。
The above conditions apply regardless of the Terms of that in his case be enforceable.

如果与上述条件接触，则会变粘和变脆，即使在保质期内也不应使用。
When exposed to the above conditions, it becomes sticky and brittle, and should not be used even in the shelf life.

采购手册》提供了三种类型的履约保函模板，但这些并未满足上述条件。
While the Procurement Manual provides three types of templates for Performance Bank Guarantees, these do not fulfil the above conditions.

其根本原因钢质管道是因为处于热力学不稳定状态，在上述条件下它们就要恢复原来的相对稳定的状态。
The fundamental reason for the steel pipeline is because of the thermodynamic instability in the above conditions, they will restore the original relatively stable state.