下向大会 - 翻译成英语

• to the general assembly under

在 中文 中使用 下向大会 的示例及其翻译为 英语

关于在议程项目93(a)、110和111下向大会第五十八届会议提交的报告的非正式简报会.
Informal briefing on reports submitted to the fifty-eighth session of the General Assembly under agenda items 93(a), 110 and 111.

第五委员会以前在议程项目120下向大会提出的各项建议载于A/58/572号文件中物委员会的报告。
The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 120 appear in the report of the Committee contained in document A/58/572.

请秘书长在题为"提高妇女地位"的议程项目下向大会第六十三届会议报告本决议的执行情况。
Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-third session on the implementation of the present resolution, under the item entitled" Advancement of women".

第五委员会先前在议程项目108下向大会提出的建议载于A/59/448号文件所载报告内。
The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 108 appear in the report of the Committee contained in document A/59/448.

第五委员会此前在议程项目134下向大会提出的建议，见A/58/582和Add.1号文件所载的委员会报告。
The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under item 134 appear in the reports of the Committee contained in documents A/58/582 and Add.1.

邀请特别报告员在题为"促进和保护人权"的项目下向大会第七十届会议提交报告，并进行互动对话；.
Invites the Special Rapporteur to submit his report to the General Assembly and to engage in an interactive dialogue at its seventieth session, under the item entitled" Promotion and protection of human rights";

第五委员会先前在项目151下向大会提出的建议载于A/54/509号文件内的委员会的报告。
The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under item 151 appear in the report of the Committee contained in document A/54/509.

第五委员会以往在议程项目118下向大会提出的建议见A/63/648和Add.1号文件所载的委员会报告。
The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 118 appear in the report of the Committee contained in documents A/63/648 and Add.1.

第五委员会先前在议程项目127下向大会提出的建议，见A/55/691号和Add.1号文件所载的委员会报告。
The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 127 appear in the reports of the Committee contained in document A/55/691 and Add.1.

第五委员会以前在议程项目139下向大会提出的建议见A/63/646和A/63/646/Add.1号文件载列的委员会报告。
The previous recommendation made to the General Assembly by the Fifth Committee under agenda item 139 appears in the reports of the Committee contained in documents A/63/646 and A/63/646/Add.1.

第五委员会先前在议程项目134下向大会提出的建议，见A/58/582号文件所载的委员会报告。
The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under item 134 appear in the report of the Committee contained in document A/58/582.

请秘书长在题为'提高妇女地位'的议程项目下向大会第六十七届会议报告本决议的执行情况。
Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-seventh session on the implementation of the present resolution under the item entitled'Advancement of women'.".

第五委员会此前在项目124下向大会提出的建议见委员会有关报告，文号为A/60/608及Corr.1和Add.1-3。
The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 124 appear in the reports of the Committee contained in documents A/60/608 and Corr.1 and Add.1-3.

第五委员会此前在议程项目118下向大会提出的建议见委员会的报告，文号为A/63/648及Add.1和2。
The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 118 appear in the report of the Committee contained in documents A/63/648 and Add.1 and 2.

第五委员会过去在议程项目123下向大会提出的建议载于A/56/736和Add.1号文件中的委员会报告。
The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 123 appear in the reports of the Committee contained in document A/56/736 and Add.1.

第五委员会过去在议程项158下向大会提出的建议载于A/56/713和Add.1号文件中的委员会报告。
The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 158 appear in documents A/56/713 and Add.1.

另外，将单独在题为"建立全球伙伴关系"的议程项目下向大会第五十八届会议提交一份关于全球伙伴关系的综合报告。
A comprehensive report on global partnerships will be submitted separately to the General Assembly at its fifty-eighth session, under the agenda item entitled" Towards global partnerships".

请秘书长在题为'可持续发展'的议程项目下向大会第六十三届会议提交的报告中列入关于本决议执行情况的一节。
Requests the Secretary-General to include a section on the implementation of the present resolution in his report to the General Assembly at its sixty-third session under the item entitled'Sustainable development'.".

第五委员会先前在议程项目127和128下向大会提出的建议载于A/55/691和Add.1-2和A/55/692和Add.2号文件内的委员会报告中。
The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda items 127 and 128 appear in the reports of the Committee contained in documents A/55/691 and Add.1-2 and A/55/692 and Add.1.

第五委员会以往在议程项目121下向大会提出的建议见A/63/638号文件所载的委员会报告。
The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 121 appear in the report of the Committee contained in document A/63/638.