下届会议 - 翻译成英语

• next session
• next meeting
• the forthcoming session
• next meetings
• the next conference

在 中文 中使用 下届会议 的示例及其翻译为 英语

国际法委员会希望在下届会议上正式通过新的四条，同时铭记第六委员会的评论。
The Commission hoped to formally adopt the four new articles at its forthcoming session, bearing in mind the Committee' s comments.

委员会还决定在其下届会议上审查实施第十九条规定的原则，以确定审议未来豁免请求的准则。
The Committee had also decided to review at its next session the principles of the application of Article 19 provisions in order to establish guidelines for considering future requests for exemption.

委员会希望，在下届会议上，它将能够提出新专题并表明它打算如何着手审议它们。
The Commission hoped that at its next session it would be able to propose new topics and indicate how it intended to proceed with their consideration.

会上宣布理事会下届会议将在大会就此做出决定后确定。
It was announced that the dates for the next session of the Council would be set following the decision by the Assembly in that respect.

具体内容可留待大会下届会议,以便在会议筹备委员会上深入讨论。
The specific content of such measures could be left until the next session of the General Assembly, when they could be discussed in depth in the context of the preparatory work for the conference.

理事会商定，下届会议将继续讨论这些问题，以期通过规章草案。
It was agreed that discussion of these issues would be continued at the next session with a view to adopting the draft regulations.

因此，这一项目须等到下届会议审议，如果大会的工作跟得上我们世界发生的事件的话。
That item will therefore have to wait until the next session, if the work of the General Assembly remains in step with events in our world.

委员会决定推迟到下届会议审议特别报告员建议的修订后的条款草案。(第六章)。
The Commission decided to postpone to its next session the consideration of the revised draft articles presented by the Special Rapporteur(chap. VI).

可持续发展委员会在下届会议上将必须就关于该问题的未来国际安排和机制作出关键的决定。
At its next session the Commission on Sustainable Development would have to make a crucial decision on future international arrangements and mechanisms on that subject.

近年来,闭幕日期一直是下届会议开始前的星期一。
In recent years, the closing date has been the Monday before the opening of the next session.

已建议委员会决定在下届会议正式通过对经工作组商定的规则所提出的建议和修改。
It was recommended that the Commission decide at its next session to formally adopt the proposals and changes to the rules already agreed upon by the Working Group.

董事会下届会议通过的给予赠款的建议将提交代表秘书长的人权事务高级专员核准。
The recommendations for grants adopted by the Board at that session will be submitted for approval to the High Commissioner for Human Rights, on behalf of the SecretaryGeneral.

专家委员会下届会议的拟议工作方案和议程以及对委员会报告草稿的初步审查.
Proposed programme of work and agenda for the next session of the Committee of Experts and preliminary review of the draft report of the Committee.

注意到委员会下届会议将再次评估数码录音的使用经验。
It was noted that at its next session the Commission would again assess its experience with the use of digital recordings.

准备提交委员会下届会议的清单定稿将尽可能全面，以作为今后工作的基础。
A finalized list to be presented at the forthcoming session of the Committee will be as comprehensive as possible and serve as a basis for subsequent work.

请就常设论坛下届会议的特别主题提供信息和建议。
Please provide information and suggestions regarding the specific theme of the next session of the Forum.

工作组决定在下届会议上就健康与种族主义以及种族主义与因特网问题进行专题讨论；.
The Working Group decides to undertake, at its next session, thematic discussions on the issues of health and racism, and racism and the Internet;

工作组决定请人权委员会将其下届会议安排在2004年9月13日至24日。
The working group decided to request the Commission on Human Rights that its next session be scheduled from 13 to 24 September 2004.

投资委员会下届会议还要进一步讨论提出的问题,以便促进透明度。
At its next meeting, the Investments Committee would further discuss the issues raised, in order to promote transparency.

下届会议的成果将更多地采取行动计划的形式,并确定缔约方采取行动的最后期限。
The outcomes of that session would be more in the form of action plans, and firm deadlines for action on the part of the Parties.