下届 - 翻译成英语

• next

在 中文 中使用 下届 的示例及其翻译为 英语

第5段原应列入将在毛里求斯举行的国际会议的日期，而非等到下届大会。
Paragraph 5 should have included the dates for the international meeting to be held in Mauritius, rather than waiting for the next General Assembly.

为此，请求秘书处在特别委员会下届会议上提交有关报告。
It should submit a report on those issues to the Special Committee at its forthcoming session.

经过审计的本组织帐目报表和资产负债表应报送理事会，以便理事会在下届常会上核准。
The audited statement of the Organization' s accounts and the audited balance sheet shall be presented to the Council at its next regular session for approval.

苏丹政府称，这些法律需要经过广泛磋商，计划在2008年10月召开的下届国民议会上通过。
According to the Government these are subject to extensive consultations and scheduled to be passed during the next session of the National Assembly commencing in October 2008.

请委员会向2009年7月举行的执行理事会下届常会报告该决定的执行情况。
REQUESTS the Commission to report on the implementation of this Decision to the next Ordinary Session of the Executive Council in July 2009.

请委员会跟踪决定的执行情况，并向2009年7月举行的执行理事会下届常会报告。
REQUESTS the Commission to follow-up on the implementation of this Decision and to report to the next Ordinary Session of the Executive Council in July 2009.

然后请委员会一名成员起草一般性建议，交由委员会下届或以后的会议讨论。
A Committee member is then asked to draft the general recommendation, which is discussed at the next or a subsequent session of the Committee.

其中，53%展商表示展会效果非常好，下届肯定继续参展；.
Among them, 53% of the exhibitors said that the exhibition effect was very good, and they would definitely continue to participate in the next session;

的展商表示效果很好，将考虑下届继续参展；.
Of the exhibitors said that the effect was very good, and they would consider continuing to participate in the next session;

根据宪法规定，内政部长2009年1月4日宣布，下届议会选举将于6月7日星期日举行。
In accordance with constitutional provisions, on 4 January 2009, the Minister of the Interior announced that the next parliamentary elections will be held on Sunday, 7 June.

程序法的法官守则》修正案的起草工作已经完成，将在下届议会中提出。
The relevant amendment to the Magistrate' s Code of Procedure Act had already been drafted and would be presented to the next session of Parliament.

他表示希望谈判案文能在1997年6月1日之前分发，以便下届会议认真地开始谈判。
He expressed the hope that the negotiating text to be produced before 1 June 1997 would enable negotiations to begin in earnest at the next session.

将该事项及相关事态发展提交给阿拉伯国家联盟理事会下届部长级会议。
To refer the matter and related developments to the Council of the League at the ministerial level at its next session.

正在审议《妇女法案》，以在2010年3月的下届国民大会会议上颁行。
The Women' s Bill will be considered for enactment at the next session of the National Assembly, in March 2010.

我真诚祝愿协调局会议成功,祝愿不结盟国家运动下届首脑会议筹备成功。
I extend my sincere wishes for the success of the meeting of the Coordinating Bureau, including the successful preparation of the forthcoming summit of the Movement of Non-Aligned Countries.

阿萨德重申许多反对派不能代表叙利亚人民、他将参加下届选举。
Assad insists that much of the opposition does not represent the Syrian people and that he will participate in the upcoming elections.

根据理事会2003年7月22日第2003/31号决议，委员会应在届会结束时选出下届会议的主席团。
In accordance with Council resolution 2003/31 of 22 July 2003, the Commission, at the end of each session, elects its Bureau for the subsequent session.

他会说：“我们是一个社会运动，我们只会作为一个社会运动赢得下届大选.
He is expected to say:“We are a social movement… and we will win the next general election only as a social movement.

在本届会议积极经验的基础上，工作组决定其下届会议的结构如下：.
Based on the positive experience of the current session, the Working Group decides to structure its next session as follows.

欧盟理事会将2019年5月23日至26日定为下届欧洲议会选举的日期。
The Council of the European Union adopted a decision setting 23 to 26 May 2019 as the dates for the next European Parliament elections.