Those members also noted that Member States moving up from the floor would inevitably have an increase of at least 100 per cent.
某些下限、上限和范围出现在下面的一项或多项权利要求中。
Certain lower limits, upper limits, and ranges appear in one or more claims below.
最低分摊率或下限(目前为0.001%)适用于在此阶段比率低于这一比率的会员国。
The minimum assessment rate, or floor(currently 0.001 per cent), was applied to those Member States whose rate at this stage is lower.
根据COA,价格下限是根据生产成本设定的,即每公斤5新台币(0.14欧元)。
The price floor is set according to the calculated production cost, which is NT$5(€0.14) per kilogram, according to the COA.
该ASC-400有上限和下限的显示,可以设置读取任何参数,您正在测试。
The ASC-400 has an upper and lower display, which can be set to read whatever parameter you are testing.
Allkaruen,从侏罗纪中下限,显示了翼龙大脑演化的中间状态及其对空中环境的适应性.
Allkaruen, from the middle lower Jurassic limit, shows an intermediate state in the brain evolution of pterosaurs and their adaptations to the aerial environment.
年的汇率下限为1欧元兑1.0719美元,上限为1欧元兑1.16122美元。
For 2002, the floor rate of exchange was 1.0719 dollars to the euro and the ceiling rate of exchange was 1.16122 dollars to the euro.
有十四个州未对成人罪起诉设年龄下限,其他各州则定在10岁、12岁或13岁。
Fourteen states have no minimum age for adult prosecution, while others set the age at 10, 12, or 13.
位于适限和下限温度间的过渡区域被认为是最佳的选购指南。
The transition zone, in between the comfort and lower temperature, is usually considered as the best purchase guideline.
B字母F表示使用下限汇率,字母C表示使用上限汇率,字母A表示使用实际汇率。
B The letter F indicates the use of the floor rate of exchange, the letter C indicates the use of the ceiling rate of exchange and the letter A indicates the actual rate of exchange.
唯一的一个例外是欧盟或欧洲经济区内的转移,其中年龄下限为16岁。
The only other exemption allows for players to be signed within the European Union or a European Economic Area, where the minimum age is 16.
在2010年市政选举中,妇女比例也首次达到了40%的下限。
In the 2010 municipal elections women also reached the 40% threshold for the first time.
北京“顶格”执行采用税率,即税额下限的10倍。
Beijing"top grid" implementation of the highest tax rate, that is, 10 times the tax limit.
然而,从1999年4月开始,收入超过收入下限的雇员无须为其收入下限以下的收益缴纳2%的保险费。
However, from April 1999, the two per cent contribution on earnings below the lower earnings limit for employees with earnings above the lower earnings limit was abolished.
委员会还关注地注意到澳大利亚西部地区、特别是北方领土对土著人民小偷小窃的行为规定了强制性判刑下限。
The Committee expresses its concern about the minimum mandatory sentencing schemes with regard to minor property offences enacted in Western Australia, and in particular in the Northern Territory.
只有通过齐心协力迅速行动构建更强大、更包容的全球经济,才能提高收入下限。
We can raise the income floor only by coming together and moving quickly to build a stronger, more inclusive global economy.
这两个都高于属于从球状星团独立衍生的110亿年下限,两者都具有比这个数字更小的不确定性。
They are both within the lower 11 billion-year threshold, which are independent of the star globules, and both have lower uncertainty than this figure.
北京“格”实行采用高税率,即税额下限的10倍。
Beijing"top grid" implementation of the highest tax rate, that is, 10 times the tax limit.
美国法律规定农场童工不受一般童工年龄下限和工时上限的保护。
US law exempts child farmworkers from the minimum age and maximum hour requirements that protect other working children.
这个有限分辨率通常称为量化误差,或量化噪声,在确立可检测性下限时可能是一个重要因素。
This finite resolution is often referred to as quantization error, or quantization noise, and can be one important factor in establishing the floor of detectability.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt