Very soon he realises that the kidnapper has mistakenly kidnapped his driver's son.
目前,该供应商在收到通知不久后就修补了许多漏洞,卡巴斯基只公布了已修复的漏洞细节。
The vendor patched many of the vulnerabilities shortly after being notified and Kaspersky has only disclosed the details of the flaws that have been fixed.
Two cofacilitators for negotiations on the outcome document of the summit that would be held in September 2015 for the adoption of that post-2015 development agenda would soon be appointed by the President of the General Assembly.
Swanepoel, according to Cooper, had feared the UN(whose intelligence arm has records of interrogating and repatriating a mercenary of this name) and left Katanga shortly afterwards.
迫切需要解决该问题,因为甚至维持和平帐户内的资源亦正在减少,本组织不久后就会面临严重的周转问题。
A solution to that problem was urgently needed, since even the resources in the peacekeeping account were dwindling and the Organization would shortly be facing a serious liquidity problem.
不久后就发现刹车有问题。
I soon felt that there were problems with the brakes.
但这些梦想不久后就改变了。
However, that dream soon changed.
不久后就进行了第二次手术。
A second surgery soon followed.
作者不久后就删除了这条评论。
The author deleted that comment too shortly afterwards.
这个杂志不久后就被查禁了。
The magazine was discontinued shortly afterwards.
安培多伽尔在创立这个复兴运动不久后就过世了。
Ambedkar died shortly after founding this revival.
之后他被保释出来,不久后就开始谋杀男孩。
He went off on bail, and began murdering boys shortly afterward.
这些档案表明,该预算申请不久后就得到批准。
The files show that this budget request was approved soon afterward….
这种现象不久后就称为中国餐馆症候群。
This eventually came to be known as the Chinese Restaurant Syndrome.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt