不享有 - 翻译成英语

• do not have
• are not
• does not have
• did not have
• not entitled

在 中文 中使用 不享有 的示例及其翻译为 英语

国家官员的家属问题也不应当考虑，因为根据习惯国际法，家属不享有豁免。
The question of family members of State officials should not be addressed either, since family members did not have immunities under customary international law.

达到退休年龄，并且根据现行法律不享有养恤金权利；.
(a) Reached the retirement age and according to the present legislation do not have the right to a pension;

存在主权争端也并不意味着直布罗陀人民不享有自决权。
Nor did the existence of a sovereignty dispute imply that the people of Gibraltar did not have the right of self-determination.

因此，安排到私有化公司的公务员不享有罢工权。
Civil servants assigned to a privatized company thus do not have the right to strike.

其中一个主要挑战是这些地区的土著人民不享有权利保护机制。
One of the main challenges is that indigenous peoples in these regions do not have access to mechanisms to ensure the protection of their rights.

而如果区检察长决定将案件驳回，所称的受害者就不享有相同的权利。
By contrast, the alleged victims do not have the same right if the Regional Public Prosecutor decides to dismiss the case.

工人被剥夺了定期和年度奖金，不享有医疗、交通、住房、养老金计划，他们失去了最基本的劳工权利。
Workers are deprived of periodic/annual bonuses, they don't have the right to health-care, to transportation, housing, to pension plans.

当你不享有把自己想法转化为一家历史性企业的自由时，我们都是输家。
When you don't have the freedom to take your idea and turn it into a historic enterprise, we all lose.

与司法系统配合的人不享有起诉豁免，但某些可考虑因素会得到考虑。
A person who cooperates with the justice system is not granted immunity from prosecution, but certain considerations are taken into account.

美国著作权法第105条规定：美国联邦政府之任何著作均不享有著作权保护。
Under Section 105 of the U.S. Copyright Act, works of the federal government cannot be copyrighted.

然而，在该国东部地区，遗孀却不享有继承权。
In the east of the country, however, widows were not permitted to inherit.

鉴于人权平等适用于所有人，因此社会某些群体不应从其他群体不享有的权利得到裨益。
Given that human rights applied equally to all persons, certain groups in society should not benefit from rights that were not available to others.

他深信在德国严肃的宗教团体享有特权，无神论者和非信徒并不享有与信徒同等的民权。
He believes that serious religious organisations enjoy a privileged status in Germany, and that the same civil rights aren't extended to atheists or non-believers.

从事有收益职业的遗孀将不享有遗孀养恤金，除非她的收入低于国家最低工资。
A widow who is gainfully occupied will not be entitled to a widow' s pension unless she earns less than the national minimum wage.

庭长不享有出席法庭会议的特别津贴或生活津贴。
The President is not entitled to special allowance or subsistence allowance for attendance at meetings of the Tribunal.

申诉人被拘留，等待司法部长的最后决定，并尽管如此，却不享有任何有效的补救措施。
The complainant was detained waiting for the final decision by the Minister of Justice, against which, however, he would not have any effective remedy.

支薪期数额:该系统计算工作人员应享权利,如果该工作人员不享有全额待遇,则按比例分发。
Pay period amount: the system calculates the staff entitlements and prorates them if the staff is not entitled to the full amount.

根据现行法律，收养子女的雇员不享有带薪或不带薪育儿假。
According to the existing Laws; employees adopting children are not granted with parental leaves with or without pay.

人们普遍赞同，第3卷的重点是环经核算制度的应用，不享有作为国际标准的地位。
It has been generally agreed that volume 3 will focus on the application of SEEA and will not have the status of an international standard.

凡到退休年龄的公民，如果未领取社会养恤金，没有收入保证，并且不享有国家的完全支助，均可领取拨款。
It is paid to citizens who reach retirement age, but do not require a social pension, do not have an assured income and are not totally supported by the State.