在 中文 中使用 不可分割的部分 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
所以，我们倾向于认为我们可以改变那个不可分割的部分，但是我们不能触及它。
So, we tend to think we can change things around that inalienable section, but we can't touch it.ISO14971是质量管理体系不可分割的部分内容之一，必须融入到医疗器械的生命周期流程当中去。
ISO 14971 is an integral part of 竞争--这是合作的反面和全球化进程不可分割的部分。
Competition is the other side of cooperation and an unalienable part of the globalization process.同样，确保幼童入学前发育良好是联合国儿童基金会教育重点中不可分割的部分。
Similarly, ensuring that young children 奥斯卡是一种流行文化的主食，它使人们意识到，社交媒体现在是一个不可分割的部分。
The Oscars are a pop culture staple, and it makes sense that social media is now an inextricable part of the event.DíazBartolomé先生(阿根廷)重申马尔维纳斯、南乔治亚和南桑威奇群岛及周围海域是阿根廷国家领土不可分割的部分。
Mr. Díaz Bartolomé(Argentina) reiterated that the Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas were an integral part of Argentine national territory.他们是耶稣的第一批追随者的后代，是巴勒斯坦人民不可分割的部分。
They are the descendants 这些系统对非宗教和宗教的机构与楼宇也同样重要，因为后者被视为匈牙利文化遗产不可分割的一部分。
These systems are valid equally to secular and religious institutions and buildings, 计算机、移动电话以及其它数字家用电器现在是现代社会结构不可分割的部分，….
Computers, mobile phones, and other digital home appliances are now inextricable parts of the structure of modern societies.他们呼吁成员国将这类指标作为2015年后框架不可分割的部分。
They called upon member States to include such indicators as an indivisible component of the post-2015 framework.首先，管理层必须明白，创新不是一种异常和例外，而是公司不可分割的部分。
First, management must understand that innovation happens not by exception but is integral to all parts of the firm.德国表示，实现普遍废除死刑的目标已成为该国人权政策不可分割的部分，而对于瑞典来说，普遍废除死刑是8个专题人权优先事项之一。
Germany indicated that the goal of universal abolition has become an integral part of its human rights policy, while for Sweden, universal abolition is one of the eight thematic human rights priorities.政党和政治力量是民间社会的一个不可分割的部分，在政党或政治团体是政府的一部分的情况下例外。
Political parties and forces are an inseparable part of civil society, with the exception of cases where a party or political group is a Bogoreh先生(吉普提)说,国际社会在大会第2758(XXVI)号决议中决定只有一个中国,台湾是中国不可分割的一部分。
Mr. Bogoreh(Djibouti) said that in General Assembly resolution 2758(XXVI), the international community had decided that there was only one China, of which Taiwan was an inalienable part.(d)确认妇女和女孩的权利和固有的尊严，作为所有人权和基本自由的一个不可剥夺、不可缺少、不可分割的部分；.
(d) To recognize the right and inherent dignity of women and the girl child as an inalienable, integral and indivisible part of all human rights and fundamental freedoms;又重申必须保证充分实行妇女和女童的人权，作为所有人权和基本自由不可剥夺、完整和不可分割的部分.
Reaffirming also the need to ensure full observance of the human rights of women and the girl child as an inalienable, integral and indivisible part of all human rights and fundamental freedoms.拟议联合活动的预算问题以及可能需要对三大公约2014-2015年两年期预算和工作方案做出的调整是上述段落提及的文件不可分割的部分。
The budget for proposed joint activities and possible necessary amendments to the budgets and programmes of work of the three conventions for the biennium 2014- 2015 are integral parts of the documents described in the preceding paragraph.男女平等原则是土库曼斯坦法制不可分割的部分，被《宪法》所巩固，并根据所有现行国家法律予以保障。
The principle of equality between men and women is an integral part of Turkmenistan' s legal system that 知识产权相关法律通常将这类改进（"更新"、"改编"或"增强"）视为另外的资产而非现有知识产权不可分割的部分。
Generally, laws relating to intellectual property treat such improvements(" updates"," adaptations" or" enhancements") BenYedder女士(突尼斯)说，突尼斯政府的官方立场是，妇女的权利是人权的一个不可分割的部分。
Ms. Ben Yedder(Tunisia) said that the official position of the Tunisian Government 
