不可或缺的因素 - 翻译成英语

• indispensable element
• indispensable factor
• essential element
• indispensable elements

在 中文 中使用 不可或缺的因素 的示例及其翻译为 英语

事实上，协调是统一行动的不可或缺的因素，然而，国际金融系统的附属机构严重地影响了联合国多边体制的未来。
Harmonization was essential for unification of approaches, but subordination to the international financial system would have serious consequences for the future of the United Nations multilateral cooperation system.

委员会支持所有各方特别是埃及为争取恢复巴勒斯坦民族团结而作的努力，巴勒斯坦民族团结是永久解决巴勒斯坦问题不可或缺的因素。
The Committee supports all efforts, in particular those by Egypt, aimed at restoring Palestinian national unity, which is indispensable for a permanent settlement of the question of Palestine.

经济力量应当是民间社会的可靠合作伙伴，来呼吁人权、公正、健康和环境保护，这些都不断成为建设未来社会不可或缺的因素。
Economic forces should be reliable partners of the civil society calling for human rights, fair justice, health care, environmental protection, which will increasingly be indispensable elements for the building of future societies.

核能发电是巴基斯坦国家经济战略一个不可或缺的因素。
Nuclear power generation is an indispensable element of Pakistan's national energy strategy.

在文章中设置相应的链接，是不可或缺的因素。
Set the corresponding links in the article, is an indispensable factor.

而且团队精神也是不可或缺的因素。
Team spirit too is an essential element.

本文确定了这些选择不可或缺的因素。
This article identifies the factors integral to these choices.

速度就是一切，它是竞争不可或缺的因素。
Speed” is everything at is indispensible ingredient of competitiveness.

印度代表团还认为保持高水平的就业率是调动国内资源不可或缺的因素。
His delegation also agreed that sustaining high levels of employment was an indispensable element of domestic resource mobilization.

在联合国因特网主页上增加的次网址是传播国际法的现代不可或缺的因素。
The sub-site that had been added to the Internet home page of the United Nations was a modern and indispensable element for the dissemination of international law.

法治是港人的核心价值，是维持香港长远竞争力不可或缺的因素。
The rule of law is the core value of Hong Kong society and an indispensable factor in maintaining the city's long-term competitiveness.

(b)项被视作地下水科学家和管理者妥善管理含水层的一个不可或缺的因素。
Subparagraph(b) is viewed as the essential element for the proper management of aquifers by groundwater scientists and administrators.

在经济和政治事务里，自由似乎仍然是不可或缺的因素。
In economic as in political affairs, it seems, the indispensable element remains freedom.

不扩散、裁军和军备控制仍是国家间合作性安全不可或缺的因素。
Non-proliferation, disarmament and arms control remain indispensable elements of cooperative security between States.

因此，法医专门知识是进行可靠实地调查不可或缺的因素。
With this in mind, forensic expertise is an indispensable element of credible fact-finding.

不扩散、裁军和军备控制仍是国家间共同安全不可或缺的因素。
Non-proliferation, disarmament and arms control remain indispensable elements of cooperative security between States.

这一切都是建立民主和平社会、特别是建立更安全社会不可或缺的因素。
All these are indispensable elements in establishing democratic and peaceful societies, and, in particular, safer societies.

加强能力和建立国家能力的条款是执行本《条约》不可或缺的因素。
Provisions for strengthening capacity and building national capabilities are essential elements for the implementation of the Treaty.

莫桑比克希望重申多边主义的重要性在于，它是加强和促进裁军、和平与安全不可或缺的因素。
Mozambique wishes to reaffirm the importance of multilateralism as an essential element for the strengthening and promotion of disarmament, peace and security.

保健对福利以及国家的社会、经济和政治发展来说都是一个不可或缺的因素。
Health-care is an essential element to well being, as well as to the social, economic, and political development of the country.