Service is integral to our faith and an essential aspect of our Lasallian Charism.
正确的比例的正确的营养是不可或缺的保持你的狗的皮肤健康。
The right nutrients in the right proportions are indispensable to keeping your dog's skin healthy.
化学制品是不可或缺的工业材料,市场上销售的许多产品都有化学成分。
Chemical products are essential for industry and are components of a number of products on sale on the market.
旅行的机会,实地考察,评比,展览,是不可或缺的我们所有的视觉艺术和表演艺术节目。
Travel Opportunities, Field Trips, Competitions, and Exhibits, are integral to all of our Visual and Performing Art Programs.
人权维护者的作用是不可或缺的,必须加以保护和扶持。
The role of human rights defenders is indispensable and must be protected and facilitated.
和平、自由和稳定对发展是不可或缺的,只要世界的任何一个地方存在紧张局势,任何国家都不会有安全。
Peace, freedom and stability were indispensable to development and no country was safe so long as tensions existed anywhere in the world.
就家庭而言,厨房和卫生间是不可或缺的部分,与人们的生活息息相关。
As far as a family is concerned, the kitchen and toilet are indispensable parts, closely related to people's life.
然而,对于这些技术奇迹,电池是不可或缺的动力,电池技术的发展给电池行业带来了机遇和威胁。
Yet, for these technological marvels, battery power is integral and the development of this technology poses both opportunities and threats to the battery industry.
Establishing institutions for the protection of minority rights and ensuring attention to minority rights within existing national and human rights institutions are essential violence prevention measures.
不管你喜不喜欢[…]二十一世纪的非洲是不可或缺的,必须听到它的声音,”他说。
Like it or not,” he said,“Africa in the twenty-first century is indispensable and its voice must be heard.”.
我们的专业人员是不可或缺的定义我们业务--为客户提供成果,推动公司走向成功。
Our professionals are integral in defining our business- delivering results to our clients and driving our company to success.
消除贫穷对可持续发展是不可或缺的,同时,贫穷的持续存在对全球繁荣、安全和稳定构成重大威胁。
Poverty eradication was indispensable to sustainable development, and at the same time the persistence of poverty posed a major threat to global prosperity, security and stability.
对精神发展的邀请是不可或缺的天主教教育的玛丽安经验。
An Invitation to Spiritual Development is integral to the Marian experience of Catholic education.
对许多机构而言,他们是不可或缺的人才:英国有大约30%的医生不是英国人。
For some institutions they are indispensable: perhaps 30% of doctors in Britain are non-British.
具体而言,要应对被强迫失踪的女性受害者所面对的处境,两性平等原则和增强妇女能力是不可或缺的手段。
Gender equality and the empowerment of women are essential tools to address the situation that women victims of enforced disappearances face.
尽管主要由政府负责采取这些措施,但私营部门、民间社会和联合国是不可或缺的合作伙伴。
While governments were chiefly responsible for taking those measures, the private sector, civil society and the United Nations were indispensable partners.
恢复法律保障是不可或缺的,公共当局的随意决定是不可接受的。
Recovery of legal security is indispensable, and it is unacceptable that decisions of public authorities be arbitrary.
摄影和其它基于透镜的媒体是不可或缺的许多顶级当代艺术家'的做法在国内和国际。
Photography and other lens-based media are integral to many top contemporary artists' practices both nationally and internationally.
但是现在,他对她是不可或缺的生活,她害怕失去什么,甚至,它应该被打扰。
But now that he was indispensable to her life, she feared to lose anything of this, or even that it should be disturbed.
社区护理是不可或缺的我们如何培养我们本土的身份,我们的福祉,所以我们可以继续这个工作做好。
Community care is integral to how we nurture our Indigenous identity, our well-being, so that we can continue to do good work.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt