在 中文 中使用 不可逆转地 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然而，NancyBenoit在2003年提出离婚，称这对夫妻三年的婚姻不可逆转地被打破，并指称“残忍的待遇”。
Nancy Benoit had filed for a divorce in 2003, saying the couple's marriage was irrevocably broken and alleging"cruel treatment.".这就是5月底和6月初，3D地球与4D地球不可逆转地分离后发生的情况。
This is what happened at the end of May and the beginning of June after the 3D earth was irreversibly severed from the 4D earths.前任秘书长哈维尔·佩雷斯·德奎利亚尔20年前宣布，《公约》不可逆转地改变了国际法。
Former Secretary-General Javier Perez de Cuellar pronounced 20 years ago that the Convention irrevocably transformed international law.所有的数据，快照和备份将被立即和不可逆转地抹去.
All data, snapshots and backups will be instantly and irreversibly wiped.菲律宾支持在国际监督下不可逆转地彻底消除核武器的呼声。
这一天我们不可逆转地背离了我们创始人为这些机构制定的原则，那就是两党合作、适度和共识。
This is a day when we irrevocably move away from the principles our Founders intended for these institutions: principles of bipartisanship, moderation, and consensus.从那一刻起，他就已经对银行感到怀疑了，他不可逆转地反对它。
Already suspicious of the Bank, from that moment he turned irrevocably against it.第十九章几天后，他从医院回到家里，最后，不可逆转地剥夺了他的野心。
He came home from the hospital a few days later, finally and irrevocably robbed of his ambitions.我们期待着国际社会继续努力，敦促北朝鲜全面、可核查和不可逆转地放弃它的核计划。
We look forward to continued efforts by the international community to urge North Korea to abandon its nuclear programme in a complete, verifiable and irreversible manner.他是一个活生生的矛盾修辞者：一个温和的人，尊重他人，忠于他的上帝，一个无情的杀手的形象不可逆转地铸造。
He is a living oxymoron: a gentle man, respectful of others, faithful to his God, irreversibly cast in the image of a heartless killer.鉴于该公司的领导人仍然盲目于他们的监视资本主义商业模式，并且不可逆转地依附于这种商业模式，我们怀疑他们是否能够避免这种冲击。
Given that the company's leaders still seem blinded and irrevocably tied to their business model and ideals, we doubt they can prevent an offensive.法国与大不列颠及北爱尔兰联合王国一起，是首批批准《全面禁止核试验条约》和不可逆转地拆毁核武器试验场的核武器国家。
France, along with the United Kingdom, was the first nuclear-weapon State to ratify the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and to irreversibly dismantle its nuclear test site.然而，NancyBenoit在2003年提出离婚，称这对夫妻三年的婚姻不可逆转地被打破，并指称“残忍的待遇”。
Nevertheless, Nancy Benoit filed for a divorce in 2003, saying the couple's three-year marriage was irrevocably broken and alleging"cruel treatment.".朝鲜民主主义人民共和国应当迅速地、无条件地重返六方会谈，并承诺全面地、可核查地、不可逆转地取消其核计划。
The Democratic People' s Republic of Korea should return expeditiously 然而，NancyBenoit在2003年提出离婚，称这对夫妻三年的婚姻不可逆转地被打破，并指称“残忍的待遇”。
Nancy Benoit had filed for a divorce in 2003, saying the couple's three-year marriage was irrevocably broken and alleging“cruel treatment.”.对《不扩散条约》序言部分第1段的重申，显然提醒人们不要忘记彻底、不可逆转地消除所有核武器的理由。
This restatement of the very first preambular paragraph of the NPT is a stark reminder of the rationale for the complete and irreversible elimination of all nuclear weapons.后来，他将该时间点描述为一个「转折点」--让他结束学术生涯，不可逆转地走上了政治反抗的人生道路。
He later described that time as a turning point, one that ended his academic career and set him irrevocably into a life of political opposition.希刺克厉夫先生，你是一个残酷的人，但你不是一个恶魔;你不会，从简单的恶意，不可逆转地毁灭我所有的幸福。
Mr. Heathcliff, you are a cruel man, but you're not a fiend; and you won't, from mere malice, destroy, irrevocably, all my happiness.”.审议大会强调必须对不再作为军事方案所需的并且已不可逆转地转用于和平目的的核武器材料进行国际核查。
The Conference underlines the importance of international verification of nuclear weapon material no longer required for military programmes that has been irreversibly transferred to peaceful purposes.而且，瑞士敦促朝鲜民主主义人民共和国同原子能机构密切合作，以期彻底且不可逆转地拆除该国的核军事方案。
Furthermore, Switzerland urges the Democratic People' s Republic of Korea to cooperate closely with the IAEA with a view to completely and irreversibly dismantling its military nuclear programme.
