While we are facing some short-term industry headwinds, the continued development of the global solar industry is irreversible.
此定理称为泽莫罗德奇科夫C定理,告诉我们二维的重整化群流是不可逆的。
This is known as the Zamolodchikov C-theorem, and tells us that renormalization group flow in two dimensions is irreversible.
不幸的是,受损的软骨无法再生;这种情况是不可逆的。
Unfortunately, damaged cartilage can't grow back; the condition is irreversible.
对于自旋的测量表明,这个隔离系统的熵在增加,从而证明量子尺度上热力学过程是不可逆的。
The measurements of the spins indicated that entropy was increasing in the isolated system, showing that the quantum thermodynamic process was irreversible.
它可以把任意数量的数据转换成固定长度的“指纹”,这个过程是不可逆的。
They turn any amount of data into a fixed-length"fingerprint" that cannot be reversed.
年初,中国煤炭产量出现本世纪以来首次下降,许多人认为这种趋势是不可逆的。
In January, China recorded a drop in coal production for the first time in this century, a trend that many say will be irreversible.
男性也可以做输精管切除术,但这种方法是侵入性的,而且通常是不可逆的。
Men can also have a vasectomy, but this method is invasive and often not reversible.
虽然它们的基因组在发育中经受了修改,但这些修改是不可逆的。
Although their genome undergoes modifications during development, these modifications are not irreversible.
不要急于让他们成年,因为这是不可逆的。
There is no hurry to make him into an adult because you can't reverse it later.
欧盟委员会指出,虽然TMA的某些作用在停止接触时是可逆的,但致敏(诱导)的第一阶段是不可逆的。
The Commission notes that, while certain effects of TMA are reversible upon cessation of exposure, the first stage of sensitisation(induction) is irreversible.
不必要地部分或全部使用奶瓶喂养或其他补充食品和饮料可能会对母乳喂养产生负面影响,这可能是不可逆的。
Unnecessary introduction of bottle-feeding, partially or fully, or of other complementary foods and drinks may have a negative impact on breastfeeding, which may be irreversible.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt