在 中文 中使用 不同层级 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他指出，AppleMusic在中国的竞争对手提供多种不同层级的免费和付费流媒体服务，因此对于消费者而言要灵活得多。
He pointed out that Apple Music's competitors in China offer customers far more flexibility with different tiers of free and paid streaming.所有不同层级的创造物都是有限的，但灵魂却是无限的。!
All the differing degrees of created physical beings are limited, but the soul is limitless!在同一个架构图里添加不同层级的抽象可能会导致冲突的出现，因为它们是从不同的角度描述问题的。
Adding elements related to different levels of abstraction in the same diagram might conflict, since they are seen from 一些非政府组织报告说，不同层级的当局企图控制援助发放、正在发放的援助类型或目标人群的确认。
A number of non-governmental organizations have reported attempts by different levels of authorities to control aid distribution, the typology of aid being delivered or the identification of target populations.透明度，反射性和不同层级之间的连接，确定了住在这里的大家庭的日常。
Transparency, reflections and connections between the different levels determine 对于有助于降低不同层级有效企业税率的公司，有免税计划可供使用。
There are tax exemption schemes available for companies which help to lower the effective corporate tax rate at different tiers.放权需要不同层级的管理人员都能充分理解公司的使命、价值观和目标。
Empowering employees requires managers across various hierarchical levels to have a shared understanding of the company's missions, values and aims.在国家一级，跨部门的横向一体化和政府不同层级的一体化具有极为重要的作用。
At the national 沿海区综合管理计划》还明确提出了跨部门管理办法和统筹不同层级的政府部门的工作。
Integrated coastal zone management also explicitly aims for a cross-sectoral approach and the integration of different levels 改善包括药物在内的具有成本效益的干预措施的获取，升级标准并改善卫生保健系统不同层级保健的可及性。
Improving access to cost-effective interventions including medicines, upgrading standards and accessibility of care at different levels of the health care system.有哪些有效的方法可提高跨部门和不同层级治理之间的协调和整合？?
What are the effective ways to enhance coordination and integration across sectors and between different levels of governance?依赖反转原则的目的是把高层次组件从对低层次组件的依赖中解耦出来，这样使得重用不同层级的组件实现变得可能。
The goal of the dependency inversion principle is to decouple high-level components from 此后的2016年，“十三五”规划提出，加快城市群建设发展，列举了不同层级的18个城市群。
Since then, in 2016, the 13th Five-Year Plan proposed to accelerate the construction and development of urban agglomerations, listing 18 urban agglomerations at different levels.很多理财顾问已经在他们的服务中纳入了机器人建议，为客户提供不同层级的人工互动。
Many financial advisors have incorporated robo-advice into their services, providing clients with varying tiers of human interaction.纵向"政策连贯性意味着国际、区域、国家和地方不同层级的治理之间的连贯框架。
Vertical" policy coherence implies a coherent framework between different levels of governance at the international, regional, national and local 考虑到目前的全球经济压力，大多数国家不可能同时保持不同层级的护理方案，其中许多国家正在重新建设机构，或建设新的机构。
In light of the current global economic pressures, most countries could not simultaneously maintain different levels of care programmes; many of them were rebuilding institutions, or building new ones.气候变化已经在许多不同层级上成为一个重要因素，它促成了海洋酸化、海平面上升以及珊瑚漂白等现象。
Climate change has emerged as an important factor on many different levels, by contributing to such phenomena as ocean acidification, sea 在结合经济改组过程中，应充分考虑到其在不同层级的影响，不可能在一次改革中解决所有的问题。
When it is integrated with economic restructuring, full consideration should be given to its implications at various levels. It is impossible to solve all the problems within one reform.在全校参与模式下，学校获提供不同层级的额外津贴、专业支援、教材套和教师培训，以便让学校采用不同的策略，照顾有需要的学生。
Under WSA, schools are provided with different levels of funding, professional support, resources materials and teacher training so that schools can employ 该政策应包括国家政府机构之间的跨部门协调、政府不同层级之间的纵向协调，以及与私营部门、民间社会组织、研究组织和学术界之间的协调。
It should include intersectoral coordination of national government institutions, vertical coordination between various levels of government, coordination with the private sector, civil society organizations, research organizations and academia.
