不在一起 - 翻译成英语

• not together
• are not together
• weren't together
• aren't together

在 中文 中使用 不在一起 的示例及其翻译为 英语

尽管她的父母不在一起，但全家人仍然会一起去度假，梅根说她从未见过他们吵架。
Even though her parents weren't together, the family would still go on holidays together and Meghan claims she never saw them fight.

你不在一起的事实告诉我关于你的情况我需要知道的一切。
The fact that you're not together tells me everything I need to know about your situation.

他们同时在同一所房子里，但他们不在一起。
They are in the same house at the same time, but they are not together.

你必须承认你不在一起，珍惜你在一起的时刻--通过电子邮件，聊天，视频或电话。
You have to accept that you aren't together and cherish the moments that you are- through email, chat, video or phone.

我们热爱我们所从事的事，我们互相支持对方，即使当我们不在一起时。
We love what we do and we support each other, even when we are not together.

而我不想赌，我赌不起我的世界再也没有你，不在一起，才能顺理成章地久天长。
And I do not want to gamble, I can not bet my world no longer you, not together, to the natural forever.

也有许多两党不稳定的家庭，如果那些父母不在一起为孩子们的利益会更好。
There are also MANY two party UNSTABLE homes where it would be better if those parents were not together for the benefit of the children.

她还说，“我知道我不是特里斯坦和科勒不在一起的原因。
She said,“I know I'm not the reason that Tristan and Khloé are not together.

我能为你们提供什么？“她问，贝基扔下她的书，说，“我们不在一起。
What can I offer you folks?” she asked, and Becky threw down her book saying,“We're not together.”.

因为我的生活不在一起，我想你会拒绝我的。
Since my life isn't together, I think you will reject me.

三个人不在一起时，也会一直保持联系，确保她们在做同样的事情。
Even when the threesome are apart, they remain in constant contact to make sure they are doing the same thing.

因为和老公上班不在一起，所以我们周末才能见面。
Luckily she doesn't work on the weekend so we were able to meet up.

要是我们不得不在一起航行，”船长说道，“或许我们应该和平相处。
If we must travel together,” said the master,“we may as well be at peace with each other.

不是男人和女人从不在一起说话，但是性别的自我隔离往往是由于共同的兴趣而发生的。
It's not that men and women never talk together, but the gendered self-segregation often occurs due to shared interests.

但若决定不在一起，违背自己心意，也是骗人的。
But if you decide not to be together, against their own wishes, it is also a lie.

不在一起时，他们会给彼此写下感人的情书，本次展览会展出其中几封。
When they were not together, they would write touching love letters to each other, several of which are on show in the exhibition.

通常两人会互相吸引，空气中有某种东西在催促着，让你们不得不在一起，并且去探索对方。
Quite often there also is a mutual attraction, something compelling in the air which urges you to be together and to discover each other.

他们是彼此生命里的家人，没有血缘关系，却脐带相系，不在一起的日子，地久天长。
They are the family in each other's lives, not related by blood, but the umbilical cord is tied, not together in the days, forever.

当你们不在一起的时候，你可以给她打个电话，但是当她和她的闺蜜在一起时，不要总给她打电话；.
You can check in with her when you're apart, but don't call her three times when she's hanging out with her girlfriends;

当你们不在一起的时候，你可以给她打个电话，但是当她和她的闺蜜在一起时，不要打三次电话给总给她打电话；.
You may verify in together with her if you're aside, but do not call her 3 times when she's hanging out together with her girlfriends;