在 中文 中使用 不均 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
世界上贫富不均正在加剧，有10亿多人仍然生活在贫困中。
Inequality between the world's rich and poor is growing, and more than a billion people still live in poverty.人造草纤维的质量较差，厚度不均、颜色不稳定，易造成色泽不同;
The quality of artificial grass fiber is poor, uneven thickness, unstable color and easy to cause different color;人们可看到人口地域分配不均，而且有较大的迁移性流动，这是人口增长和地区间发展不平衡的结果。
One can observe an unequal territorial distribution of the population and some large migratory movements as a result of population growth and 政府减轻贫穷和收入不均的现行政策所遵循的原则是：.
The principles underlying the current government policy to reduce poverty and income disparities are.可能是由于其流平性太差，构成隐瞒不均，导致镀铝层的色彩就会透过油墨浸露出来;
May be due to its poor leveling, constitutes concealed unevenness, resulting in the color of the aluminized layer will be exposed through the ink;财富不均和财富显示度都会潜在影响一个社会中的合作水平和经济成功的总体水平。
Wealth inequality and wealth visibility can both potentially affect levels of cooperation in a society and overall levels of economic success.同时，南方各国发展不均突出显示，有必要采取措施，纠正目前不对称的贸易和投资格局。
At the same time, uneven development among countries of the South has highlighted the need for measures to correct ongoing asymmetric trade and investment patterns.目前，关于各项解决卫生专业人员分布不均的措施的作用，可靠证据有限。
There is currently limited reliable evidence regarding the effects of interventions aimed at addressing the inequitable distribution of health professionals.(c)全球化和经济相互依存进程的惠益分配不均，不是所有国家、社区和个人均享有这些惠益。
(c) Unequal distribution of the benefits resulting from globalization and economic interdependence, which have not reached all countries, communities and individuals.在某些国家收入不均快速扩大，城乡和区域的人均国内生产总值不平等现象加剧。
Disparities in income are growing quickly within some countries, and urban/rural and regional inequalities in per capita gross domestic product are widening.然而，得到这种治疗的机会却是不均等的，发展中国家的患者因缺乏适当的护理而无谓地死亡。
Access to these treatments is uneven, however, and people in developing countries are dying needlessly for lack of appropriate care.在收入非常不均的国家，富人往往控制政治系统，贫民受到忽视，因而阻碍范围广泛的发展。
In countries where income inequality is very high, wealthy people often control the political system and poor people are neglected, forestalling broad-based development.这些广泛的根源包括：收入与资产分配不均，缺乏安全和易受伤害，以及社会排斥与缺乏权力。
Among these wide-ranging causes are unequal distribution of income and assets, insecurity and vulnerability, and social exclusion and powerlessness.今天，人们广泛地在全球化及其所造成的不同国家和区域之间财富分配日益不均的背景下看待国际移徙。
Today, international migration is widely envisioned in the context of globalization and the growing wealth disparities it engenders between different countries and regions.温度:原料不同,温度各异,太低溶液胶颜色不均,成品内应力增大。
Temperature: Different raw materials, different temperatures, too low solution gel color unevenness, increased internal stress of the finished product.由于收入减少、粮食和运输价格升高、人口高速增长和财富分配日益不均，贫穷率仍然居高不下。
Poverty rates remained high as result of declining income levels, rising food and transport prices, high demographic growth and increasingly inequitable distribution of wealth.在许多国家，收入不断增加和财富不均限制了经济增长在减贫方面的效果。
In many countries, increasing income and wealth inequalities have limited the effectiveness of economic growth in reducing poverty.鉴于各国间能源资源分配不均以及能源需求日益增长，本区域的能源贸易取得了快速扩张。
Given the uneven distribution of energy resources between countries and growing demand, the energy trade in the region has expanded rapidly.财政工具通常不足以矫正收入不均，逐步改革税收制度却可以优化税收，增加税收弹性。
While fiscal tools are often inefficient for redressing income inequality, progressive reforms of tax and tariff systems can optimize tax revenues and increase their buoyancy.在过去十年，在这些国家以及在世界其他许多地方收入不均急剧增加。
Income disparities have increased dramatically in these countries and in many other parts of world over the past decade.
