不得不这么做 - 翻译成英语

• had to do that
• compelled to do so

在 中文 中使用 不得不这么做 的示例及其翻译为 英语

如果还想生存，他们就不得不这么做。
If they were going to survive they were going to have to do this.

事实上，你可能不得不这么做。
In fact, it is likely that you will have to do this.

而有些人，则是因为他们不得不这么做。
Some because they have to be done.

我们不喜欢这么做，可是有时候不得不这么做。
I don't like doing it, but sometimes it must be done.

为了公平起见，我不得不这么做。
For fairness reasons we should do that.

当然，谁都不愿意谈这些话题，但我们不得不这么做。
Of course, nobody wanted to talk about it, but we had to do that.

我们不得不这么做，是为了具备可信的威慑力量，以保障国家安全。
We were compelled to do so in order to achieve a credible deterrence to guarantee our security.

虽然我不得不这么做，但我绝不把数据表的非标准化当作当然的设计理念。
Although I have to do this, but I can not put a non-standardized data sheet as of course design.

作为一名牧师，我数不清有多少人曾对婚姻的破裂进行过这样的辩解：“我不得不这么做。
As a pastor, I can't tell you how many people have justified breaking up their marriages by saying,‘I have to do this.

他们在一年半前的1月收购了阿梅里克·拉波特，我觉得他们将不得不再次这么做。
They bought Aymeric Laporte in January a year and a half ago, and I feel that they're going to have to do the same again.

是的，她的感觉很不公平，以至于她应该不得不这么做。
I find it so unfair that she has to be doing that.

她把孩子从一个乳房,因为那一刻是结构化的,所以她不得不这么做。
She moved the baby from one breast to the other, because the moment was so structured that she had to do so.

该报解释，根据犹太教的“庄重法则”，不得不这么做。
The paper explained it was forced to do so by Jewish“laws of modesty”.

我不得不这么做！”.
I had to do it!".

因为他不得不这么做。
Because he had to do it.

但他们不得不这么做。
But they had to do it.

他可能不得不这么做。
Perhaps he had to do it.

他可能不得不这么做。
Maybe he had to do it.

但是他不得不这么做。
But he had to do it.

Pierce我不得不这么做。
I had to persuade Pierce to do that.