不是为了你 - 翻译成英语

• not for you

在 中文 中使用 不是为了你 的示例及其翻译为 英语

不是为了你，而是为了她，为了看一看。
Not from you but she's looking to you for it.

他不是为了你打扮的，而是打扮给别人看的。
Not because you look and dress like someone else.

如果不是为了你，它会屠杀这里的每一个人。
If you aren't, I will slaughter every single one of you.

不是为了你的孩子，而是为了你自己。
Not for your child, but for you.

我们的介绍不是为了你的平均浪漫喜剧。
Many of these are not your average romantic comedies.

因为你，但不是为了你。
For you, but not because of you.

我现在可以当护士了，如果不是为了你。
I might not be a nurse today were it not for you.

狗向你摇尾巴，不是为了你，而是为了你手里的面包。
The dog wags his tail, not for you but for your bread.

如果不是为了你，我现在家打球看电影玩游戏呢。
If it wasn't for you I would be wasting my time playing video games.

为了我，不是为了你，对我来说，因为除了我，没有人！!
And that for my sake--not for yours, for mine, for nobody's but mine!

你一直在敲诈，不是为了你的恶习，而是为了你的美德。
You have been paying blackmail, not for your vices, but for your virtues.

如果不是为了你，我早就告诉她离开我的房子。
If it were not for your children I would have told you to leave her today.

不是为了你，或者其他任何人，质疑她的行为。
It isn't for you, or anyone else, to question her actions.".

如果不是为了你，我肯定已经失去了这次聚会的所有快乐。
If it had not been for you, I should certainly have lost all the happiness of this party.

你可以通过整个系统-如果你决定不是为了你，只要让我知道，我会退还每一分钱。
You can go through the entire system- and if you decide it's not for you, just let me know and I will refund EVERY penny.

等待不是为了你能回来，而是自己找个借口不离开。
Waiting is not for you to come back, but to find an excuse not to leave.

等待不是为了你回来，而是为了一个不离开的借口。
Waiting is not for you to come back, but to find an excuse not to leave.

如果不是为了你，我不知道我会在哪里，甚至不知道我会住在哪里。
If it wasn't for you I don't know where I would be living or how I would be living.

不是为了你的谈话，但对其他所有参与其中的人来说。
Not for your talk, but for everyone else involved in it.

等待，不是为了你能回来，而是找个借口不离开。
Waiting is not for you to come back, but to find an excuse not to leave.