不正当地 - 翻译成英语

• improperly
• unduly

在 中文 中使用 不正当地 的示例及其翻译为 英语

监管机构：想要确保用户数据不被“不正当地”使用。
Regulators want to ensure user data is not used‘improperly.'.

违反领养方面适用的法律文书，不正当地诱使儿童同意收养；.
(b) Improperly inducing consent, as an intermediary, for the adoption of a child in violation of applicable legal instruments on adoption;

于是各地监管机构必须要确保用户的数据不被“不正当地”使用。
Regulators want to ensure user data is not used‘improperly.'.

道德专员表示，特鲁多先生在SNC-Lavalin事件中不正当地试图影响前部长。
The ethics commissioner says Mr Trudeau improperly tried to influence a former minister in the SNC-Lavalin affair.

如果对方队员不正当地阻碍掷球队员或分散其注意力：.
If an opponent unfairly distracts or impedes the thrower.

检察长的审计发现超过65,000份不正当地要求获得外国税收抵免的退货。
The inspector general's audit found more than 65,000 returns that improperly claimed the foreign tax credit.

总之，这意味着美国国税局不正当地允许外国税收抵免近270,000个回报。
In all, that means the IRS improperly allowed the foreign tax credit on almost 270,000 returns.

年，美利坚合众国最高法院裁定，不正当地隔离在收容机构构成歧视。
In 1999, the Supreme Court of the United States of America had ruled that unjustified segregation in institutions constituted discrimination because it perpetuated stigma and curtailed everyday activities.

年，伯尼斯和马丁三世起诉德克斯特，指责他不正当地担任父亲遗产的负责人。
In 2008, Bernice and Martin III sued Dexter, accusing him of acting improperly as head of their father's estate.

检察长负责保证任何公民不得被不正当地逮捕或起诉，保证刑事程序得到正确适用。
The DPP is responsible for ensuring that no citizen is unjustly arrested or prosecuted and that criminal procedures are applied correctly.

年4月，Egnew没有在一个停止的位置上不正当地开始一项轻罪判决。
Egnew pleaded no contest in April 2006 to one misdemeanor count of starting improperly from a stopped position.

扩大就业的优惠时，“雇佣专业人员将避免不正当地影响和影响工作接受任何做法。
When extending employment offers,"Employment professionals will refrain from any practice that improperly influences and affects job acceptances.

不正当地强调妇女作为母亲的作用有可能破坏她们作为妇女的内在价值。
Undue emphasis on women' s role as mothers could undermine their intrinsic worth as women.

恶意或不正当地持有任何假证件，应判处两年零一个月的徒刑（第152条）；.
The fraudulent or unjustified possession of any false document shall be penalized by imprisonment for two years and one month(art. 152);

泄露、不正当地使用该商业秘密或者信息给对方造成损失的，应当承担损害赔偿责任。
Improper use or disclosure of trade secrets of the damage caused to the other side, shall bear the liability for damages.

作为中介不正当地诱使同意,以违反适用的有关收养的国际法律文书的方式收养儿童；.
(ii) Improperly inducing consent, as an intermediary, for the adoption of a child in violation of applicable international legal instruments on adoption;

妨碍、恐吓或不当影响本法院官员,以强迫或诱使该官员不执行或不正当地执行其职务;
(d) Impeding, intimidating or corruptly influencing an official of the Court for the purpose of forcing or persuading the official not to perform, or to perform improperly, his or her duties;

纽约市警察局表示正在调查有关一名侦探在HarveyWeinstein调查期间不正当地指导证人的指控。
The New York Police Department says it is investigating allegations that a detective improperly coached a witness during the Harvey Weinstein investigation.

因此，不正当地限制互联网上的言论自由以及限制人们通过媒体结社能力的法律是不可接受的。
As such, laws that unjustifiably restrict freedom of expression on the Internet and limit the ability of people to associate over that medium are unacceptable.

该国政府也应防范私人控制的媒体集团不正当地主导媒体，因为这可能对信息来源和观点的多样性有害。
The Government should also prevent undue media dominance by privately-controlled media groups that may be harmful to a diversity of sources and views.