不留痕迹 - 翻译成英语

• leave no trace
• leaving no trace
• leaving no traces

在 中文 中使用 不留痕迹 的示例及其翻译为 英语

一切都匆匆驰向一个什么地方，但一切也都不留痕迹地消失着，什么结果也没有出现；.
Everything is hurrying, hastening somewhither--and everything vanishes without leaving a trace, without having attained to any end whatever;

南斯拉夫共产主义者那里偏好的说法则更加隐晦：“你不可能不留痕迹地睡一个姑娘。
The preferred saying among the Yugoslav Communists was a more obscene one:“You cannot sleep with a girl without leaving some traces.”.

他说，在他试图坐下时遭到拳击，保安警察用的一种拳击手套可以使殴打不留痕迹。
He stated that he was hit when he tried to sit down and that the Security Police use a kind of boxing glove to prevent leaving traces of the abuse.

中等级别：完全擦除所有数据并覆盖设备两次，不留痕迹。
Medium level: Completely erase all data and overwrite the device for twice, remaining no trace.

目前还没有一种工艺，可以既保证粘的强度，又能轻易撕去不留痕迹。
There is currently no process that can both ensure the strength of the bond and easily tear away without leaving traces.

其中一些录像带俘虏公然地讨论贿赂，以及如何在不留痕迹的情况下支付贿赂。
Some of those tapes capture defendants brazenly discussing bribes and how they could be paid without leaving a trace.

如果是在运输或者刷油漆的过程中保护表面，胶带必须能够方便地移除并且不留痕迹，这一点很重要。
When it comes to protect surfaces during transportation or painting works it is important that the tapes can be removed easily and without residues.

此条目被标记含水层,巴哈绿洲,干净的水,保护,不留痕迹,SierradelaGiganta,未来之水,水在沙漠中。
This entry was tagged Aquifers, Low oasis, Clean water, Keep, Leave no trace, Sierra de la Giganta, Water for the Future, Water in the desert.

在旅游的过程中，我们遵守不留痕迹的旅游原则以减少垃圾的产生，包括尊重野生动物并且将我们找到的东西留在当地。
While we are traveling, we decrease the waste produced by practicing the principles of leave no trace including respecting wildlife and leaving what we find.

采用这种做法是为了产生威慑效果，因为被拘留者可能不留痕迹地消失，他人得不到任何有关其下落或命运的信息。
These measures were intended to have a deterrent effect, because detainees would vanish without leaving a trace and no information would be given as to their whereabouts or fate.

多少人来了，不留痕迹的?
How many have vanished without a trace?

多少人来了，不留痕迹的?
How many have disappeared without a trace?

LeaveNoTrace（不留痕迹）的七大原则.
Learn the 7 Principles of Leave No Trace.

LeaveNoTrace（不留痕迹）的七大原则.
Follow the Seven Principles of Leave No Trace.

没人记得的努力，不留痕迹的努力，都是白努力!
No one remembers the effort, and the effort to leave no trace is a white effort!

所有产品都可以轻松安装，无需额外的工具，取下后也可以不留痕迹。
All products can be mounted easily and without additional tools, and they can also be removed without a trace.

例如，一个杀人武器很容易在几分钟之内被融化，几乎不留痕迹。
For instance a murder weapon could easily be melted down to nearly nothing within minutes, leaving virtually no trace behind.

低吸水率:吸水率低,常年使用,绝无变色,不留痕迹始终如新。
Low water absorption rate: low water absorption, perennial use, no discoloration, no traces remain as new.

在室内或室外的常规环境中，抗氧化，不褪色，不光泽，不留痕迹。
In a regular environment, indoor or outdoor, antioxidant, non fading, non gloss, leaving no trace.

七年级的旅行，通过背包和沙漠露营的媒介，重点关注“不留痕迹”的荒野伦理。
The seventh grade trip, through the medium of backpacking and desert camping, focuses on the wilderness ethic of“leave no trace.”.