An assassin can fire an ice bullet to kill someone without leaving a trace.
网络武器有个特征使用网络武器可以不留痕迹.
Cyber weapons have this peculiar feature: they can be used without leaving traces.
要装满,不留空隙,以防止空气中的杂菌污染。
To be full, leave no gaps to prevent contamination of the bacteria in the air.
不得不留在耶路撒冷的人们深深地关注着这场开阔地上的战斗会出现什么样的结果。
And the people who had to stay in Jerusalem were deeply concerned about how a battle on open ground would turn out.
经检验而可靠的“不留痕迹”原则鼓励公园游客尽可能减少对自然环境的影响。
The seven tried-and-true“leave no trace” principles encourage park visitors to make as little impact on the natural surroundings as possible.
内心深处,他怒气冲冲地不得不留在航母上,因为她去了夏威夷。
Inwardly he raged to have to stay on the aircraft carrier as she went to Hawaii.
不留痕迹》最迷人的一个方面就是它如何展示没有现代技术特征的生活。
One of the most fascinating aspects of Leave No Trace is how it shows what life might be like without the trappings of modern technology.
该制度适用于卡车和集装箱,内装货物在不留有明显痕迹或打开海关封沿的情况下是无法取出的。
The system is applicable to trucks and containers where goods cannot be removed without leaving obvious traces or breaking Customs seals.
由于有人不得不留在树基上以留意它,他们抽签决定谁会留下来。
As someone had to stay in the tree base to keep an eye on it, they drew lots to decide who would stay..
如果生活中我们不留空间给服事他人带来的不便,就会缺失基督徒生活的重要部分。
If we leave no room in our life to be inconvenienced by service to others, we are missing a vital part of Christlike living.
同时应清洗表面使其不留有建筑材料残余物。
At the same time should be cleaned surface so that it is not left with building materials residue.
有人不明白她为何要化为泥土不留回忆,不为自己的美丽留下一丝痕迹。
Some people don't understand why she wants to turn into mud without leaving memories, leaving no trace of her beauty.
因为她是在运行缓慢,她不得不留在学校,也放弃了游泳,以练习跑步。
Since he slow in running he had to stay after school and also drop swimming in order to practise running.
如果间谍机构想制作不留痕迹的自毁小玩意,他们的每一个部件应该能自毁,包括他们的电池。
If spy agencies want to make self-destructing gadgets that leave no trace, their every component should be able to go kaput, including their batteries.
我不记得的时候,我不得不留在日中间的那个航班。
I cannot remember a time when I have had a flight that left in the middle of the day.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt