These can be handled only as restraints, or parameters, but not as factors in the equation itself.
他认为,以违反联邦法律的方式获取的证据不能作为指控的依据,也不能作为证据。
He submits that evidence obtained in violation of federal laws cannot serve as a basis for the accusation nor can it be used as evidence.
机场的飞机重量限制为100,000磅(45,000千克),这意味着它不能作为商业机场使用。
The airport has a weight limit of 100,000 pounds(45,000 kg) on aircraft, which is meant to make it nonviable as a commercial airport.
崔贤洙还表示,该视频不能作为“客观”证据。
Choi, moreover, said that the video footage cannot serve as“objective” evidence.
私人投资者可以参与,但不能作为股东或公私合作伙伴参与。
Private investors can participate, but not as shareholders or public-private partners.
机场的飞机重量限制为100,000磅(45,000千克),这意味着它不能作为商业机场使用。
The airport has a weight limit of 100,000 pounds(45,000 kg) on aircraft, meant to make it nonviable as an airline airport.
海洋和海洋中的水不能作为饮用水,也不能用于其他用途。
The water in the oceans and seas cannot be used as drinking water and little of it can be utilized for other purposes.
此外,这项决议草案不能作为大会认可条约机构在联合国框架之外拟定各项决定的先例。
Further, the draft resolution cannot serve as a precedent for General Assembly endorsement of decisions of treaty bodies that were concluded and remain outside the United Nations framework.
但透析疗法不能作为单纯的治疗手段,否则会导致肾功能的完全衰竭。
But dialysis is not as simple treatment, otherwise it will lead to complete failure of kidney function.
这些都是为什么高纯水不能作为饮用水的原因。
This is one of the reasons why high pure water can't be used as drinking water.
但颈椎枕只具有辅助作用,不能作为治疗手段。
However, the neck pillow has only an auxiliary effect and cannot be used as a treatment.
该程序至今尚没有正式的规定这一情况不能作为可以无视或否定《规约》的正当理由。
The fact that this procedure has not been regulated to date cannot serve as a valid argument for ignoring or dismissing the provisions of the Statute.
不过节能化是一种趋势,但不能作为企业竞争的噱头,节能的数据也不能由企业随意乱标出。
However, energy conservation is a kind of trend, but not as stunt of enterprise competition, energy saving data cannot optional marked by the enterprise.
我们知道比特币不能作为全球支付网络,而Litecoin平台已准备好分享这种网络负载。
We know that Bitcoin cannot serve as a global payment network, while Litecoin platform is ready to share this network load.
但此时的报价不能作为真正的注塑模具的价格,只能是作为注塑模具前期开发费用。
But this time the offer is not as true mould of the price, can only be used as a mold pre-development costs.
缺乏政治意愿不能作为拖延就恐怖主义定义达成协议的借口。
Lack of political will cannot serve as an excuse to delay an agreement regarding the definition of terrorism.
从现有的案例法或国家实践中不可能得出积极的推定,肯定不能作为所有条约的一般规则。
A positive presumption could not be deduced from existing case law or State practice, certainly not as a general rule with respect to all treaties.
而"维护公共秩序"一类含混和不明确的一般性用语不能作为法律依据。
Such an unclear, unspecified and general term as" maintaining public order" cannot serve as a legal basis.
肤色泛黄又矮胖者呢?请远离红、黄二色,它们是不能作为你的基本色的。
Please keep far away red, yellow color, they are not as your base color.
缔约国承认在判决书上没有日期,但它认为这不能作为废除判决的基础。
The State party acknowledges the absence of the date on the judgement, however it argues that this cannot serve as a basis for its cancellation.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt