不能充分 - 翻译成英语

• not fully
• not adequately
• not sufficiently
• insufficient
• not sufficient
• inadequate
• full

在 中文 中使用 不能充分 的示例及其翻译为 英语

确认国内生产总值指标本质上并非旨在反映、亦不能充分反映一国人民的幸福和福祉，.
Recognizing that the gross domestic product indicator by nature was not designed to and does not adequately reflect the happiness and well-being of people in a country.

感到严重关切的是，有报道称，不能充分出入坠机地点和出入受到限制，.
Expresses grave concern at reports of insufficient and limited access to the crash site;

此外，联合国各机关和机构之间不能充分和有效协调。
Moreover, there is not sufficient and effective coordination within the United Nations among its various organs and agencies.

安理会目前的组成不能充分代表世界所有区域，也不再反映二十一世纪地缘政治的现状。
The Council' s current composition does not sufficiently represent all regions of the world and no longer reflects the geopolitical realities of the twenty-first century.

因此,目前的标准偿还率不能充分补偿所有部队派遣国政府的部队费用。
As a result, the current standard rates of reimbursement do not fully compensate all Governments of troop-contributing States for their troop costs.

柯尔伯格理论起初的发展是基于实验室研究，只有男性参与；吉利根批评说它不能充分描述妇女所关心的。
Kohlberg's theory was initially developed based on empirical research using only male participants; Gilligan argued that it did not adequately describe the concerns of women.

在所有民主制度中，人口的有些部门被边缘化，不能充分参与民主机构和充分享受参与权。
In all democracies, some sectors of the population are marginalized from full participation in democratic institutions and full access to the right to participate.

最后，他们表明内源性突变积累的内在过程是不能充分地对观察到的癌症风险负责。
Finally, we show that the rates of endogenous mutation accumulation by intrinsic processes are not sufficient to account for the observed cancer risks.

向国家提供的这种疗法剂量不足，但保健机构一级缺货和不能充分走访供货点很可能也是其中的原因。
Insufficient doses of such therapy were delivered to States, but stock-outs at the health-facility level and insufficient access to delivery points probably also contributed.

简单地得到在汽车之外不能充分地复活一个疲倦的司机,也许留下他或她仍然昏昏欲睡当在回归。
Simply getting out of the car may not sufficiently revive a weary driver, which may leave him or her still sleepy when on return.

成员资格经常重叠造成相互竞争有时甚至相互冲突的自由化方案，它意味着这些方案不能充分实行。
Very often, overlapping memberships, which result in competing and sometimes conflicting programmes of liberalization, have meant that such programmes are not fully implemented.

以色列认为,就涉及私人营运者的情况而言,国家责任和公民责任不能充分保护合理的环境利益。
Israel believed that, in cases involving a private operator, State responsibility and civil liability would not adequately protect legitimate environmental interests.

如果不能充分减少风险，将会损害综合矩阵组织的预期成效，改组努力将徒劳无获。
If not sufficiently mitigated, the risks could undermine the expected benefits of the integrated matrix organization and render restructuring efforts wasteful.

因此，即使在资源足以确保整个人口适足生活水平的国家，这些群体和个人也不能充分享受这些资源。
Thus, even in countries where resources are sufficient to ensure to the whole population adequate standards of living, those groups and individuals do not fully benefit from those resources.

国际法学家委员会称任命和保留法官和地方法官的程序不能充分保证司法的独立。
ICJ stated that the procedures for the appointment and retention of judges and magistrates did not adequately ensure the independence of the judiciary.

我国代表团赞成这样一种普遍看法，即目前安全理事会的组成不能充分反映当代地缘政治现实。
Our delegation shares the general view that the present composition of the Security Council does not sufficiently reflect contemporary geopolitical realities.

注意到现有的里海法律体制不符合今日的需要,也不能充分管理里海各国间的相互关系.
Taking into account that the existing legal regime of the Caspian Sea does not meet present-day requirements and does not fully regulate the mutual relations of the Caspian States.

他们可以得到更多的社会服务，即使这些服务的质量相当低，不能充分满足他们的需求。
They have greater access to social services, even if these are of rather low quality and do not adequately satisfy their needs.

然而，这些总部工作队为外地提供支助的质量是不均衡的，不能充分侧重战略指导和当地需求。
However, the quality of support provided by these Headquarters task forces to the field has been uneven and not sufficiently focused on strategic guidance and the needs on the ground.

无论数字多高，人均国内生产总值这样的经济指标都不能充分体现人的发展目标的范围。
No matter how impressive the figures, economic indicators such as GDP per capita do not fully realize the extent of people' s development goals.